Paroles et traduction Nessuno - Clessidra

Clessidra

Ciao, come stai?
Che mi racconti?
Sto fumando e cercandoti nei miei ricordi
Ti penso ogni volta che scrivo, ti penso ogni volta che bevo
Sai per me non è facile, chiamare nonna e non parlar con te
Per tutti noi è difficile non sentirti più ridere
In questo cielo stellato, io ti cerco e trovo te
Sei la stella che brilla per me, anche dall'alto mi proteggi e
Mi proteggi e

Guarderò in cielo per parlare un po' con te
Stasera prima di dormire "Paolino devo andare" e come
Al solito ci faremo due bicchieri
Per ripensare ai bei momenti ricordi fino a ieri?
Sarai la stella che da sopra mi guarderà
Sarai la stella che da sopra mi guiderà
Un sogno avere una famiglia come la tua
Torniamo al ponte di partenza giriamo a prua
Non perder tempo, raddrizza un po la mira
Ci hanno rubato la sabbia dalla clessidra
Non è più tempo di parlare
Ma questo non vuol dire che non potrò più sognare te
Più sognare te

Io ti ricorderò con il sorriso come mi hai sempre insegnato
Con le tue battute nella testa che mi hanno segnato
Ogni singolo secondo passato non renderlo banale
Che ogni singolo secondo può essere quello fatale
Mentre la barca va, lasciala andare dicevi a noi
Sulla barca siamo in tanti sali pure tu se vuoi
Per tradizione a tavola quel bicchiere di vino
E per tradizione i tuoi racconti dalla Francia a Torino
Con quel pancione ho sempre pensato fossi incinto
Guardavi la tua famiglia e sapevi di aver vinto
"Fai sempre tutto nella vita, non provare mai rancore"
Arrivi all'ultimo minuto e segna il calcio di rigore

Guarderò in cielo per parlare un po' con te
Stasera prima di dormire "Paolino devo andare" e come
Al solito ci faremo due bicchieri
Per ripensare ai bei momenti ricordi fino a ieri?
Sarai la stella che da sopra mi guarderà
Sarai la stella che da sopra mi guiderà
Un sogno avere una famiglia come la tua
Torniamo al ponte di partenza giriamo a prua
Non perder tempo, raddrizza un po la mira
Ci hanno rubato la sabbia dalla clessidra
Non è più tempo di parlare, ma questo non vuol dire che non potrò più sognare te
Più sognare te

Hourglass

Hello, how are you?
What can you tell me?
I'm smoking and looking for you in my memories
I think of you every time I write, I think of you every time I drink
You know it's not easy for me, to call grandmother and not talk to you
For all of us it's difficult not to hear you laugh anymore
In this starry sky, I look for you and find you
You are the star that shines for me, even from above you protect me and
You protect me and

I'll look up at the sky to talk to you a bit
Tonight before going to sleep "Paolino I have to go" and like
As usual we'll have two drinks
To think back about the good times and memories until yesterday?
You will be the star that will watch over me from above
You will be the star that will guide me from above
A dream to have a family like yours
Let's go back to the starting point, let's turn the bow
Don't waste time, straighten your aim a bit
They have stolen the sand from the hourglass
It's no longer time to talk
But this doesn't mean that I can't dream of you anymore
To dream of you anymore.

I'll remember you with the smile you always taught me
With your jokes in my head that marked me
Don't make every single second banal
That every single second could be the fatal one
While the boat goes, let it go you used to say to us
There are many of us on the boat, get on if you want
By tradition at the table that glass of wine
And by tradition your stories from France to Turin
With that belly I always thought you were pregnant
You looked at your family and knew you had won
"Always do everything in life, never feel resentment"
You arrive at the last minute and score the penalty kick

I'll look up at the sky to talk to you a bit
Tonight before going to sleep "Paolino I have to go" and like
As usual we'll have two drinks
To think back about the good times and memories until yesterday?
You will be the star that will watch over me from above
You will be the star that will guide me from above
A dream to have a family like yours
Let's go back to the starting point, let's turn the bow
Don't waste time, straighten your aim a bit
They have stolen the sand from the hourglass
It's no longer time to talk, but this doesn't mean that I can't dream of you anymore
To dream of you anymore.