Paroles et traduction Nessuno - Dimmelo

Dimmelo

Ero perso nei suoi occhi
Ero perso nelle sue labbra
Forse perso nei discorsi
Forse è quello che mi manca

Ti prego, sai, devi capirmi
Avevo un'unica certezza
Ed è riuscita anche a ferirmi
Fidati, lì il cuore si spezza

E dimmi come fai
Ad amarmi senza dirmelo
Dicevi non ho mai
Ora comincio io

Non ti ho chiamata mai per nome
Ti ho sempre chiamata amore
Per me è difficile restare
Che a guardare ore e ore
Quelle foto dove noi
Sognavamo ad occhi aperti
Per farlo bastavan due sguardi
Ora sogno di rivederti
Uoh-oh-oh

E come va di lì?
E dimmi se ti manco almeno un po'
Se la risposta è sì
Allora vieni qui e dimmelo
Dai, vieni qui e dimmelo
Dai, vieni qui e dimmelo

La notte ti guardo, respiro piano, prendo fiato
La notte ti abbraccio, mi giro sempre dal tuo lato
La notte mi perdo dentro la tua semplicità
Poi dopo mi pento di averti fatta andare via

Che forse non sogni, saperti ancora mia
Ti giuro che ora torno fosse l'ultima follia
Sento ancora lì quel corpo che accarezzava il mio
Sento ancora lì quel brivido di quando hai detto addio

Sento ancora quel rumore del risveglio la mattina
Del silenzio un po' assordante che hai lasciato ieri sera
Sai, ti conosco, il tuo silenzio fa più male delle lame
Se mi conosci sai che vorrei solo tornare per chiederti
Uoh-oh-oh

E come va di lì?
E dimmi se ti manco almeno un po'
Se la risposta è sì
Allora vieni qui e dimmelo
Dai, vieni qui e dimmelo
Dai, vieni qui e dimmelo

Dai, vieni qui e dimmelo

Tell Me

I was lost in her eyes
I was lost in her lips
Maybe lost in her speeches
Maybe that's what I miss

Please, you know, you must understand me
I had only one certainty
And it managed to hurt me too
Trust me, there the heart breaks

And tell me how do you do
To love me without telling me
You used to say I never did
Now I'll start

I never called you by name
I always called you love
It's hard for me to stay
That for hours and hours watching
Those photos where we
Dreamed with our eyes open
To do it was enough two looks
Now I dream to see you again
Uoh-oh-oh

And how are you over there?
And tell me if you miss me at least a little
If the answer is yes
Then come here and tell me
Come on, come here and tell me
Come on, come here and tell me

At night I look at you, I breathe slowly, I take a breath
At night I hug you, I always turn to your side
At night I lose myself in your simplicity
Then later I regret having let you go

That maybe you don't dream, knowing still mine
I swear that now I come back, it was the last madness
I still feel there that body that caressed mine
I still feel there that shiver when you said goodbye

I still hear that noise of waking up in the morning
Of the somewhat deafening silence you left yesterday night
You know, I know you, your silence hurts more than blades
If you know me, you know that I just want to come back to ask you
Uoh-oh-oh

And how are you over there?
And tell me if you miss me at least a little
If the answer is yes
Then come here and tell me
Come on, come here and tell me
Come on, come here and tell me

Come on, come here and tell me