Nessyou feat. Mehdi Lekok - QUI PEUT FAIRE MIEUX? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nessyou feat. Mehdi Lekok - QUI PEUT FAIRE MIEUX?




QUI PEUT FAIRE MIEUX?
WHO CAN DO BETTER?
Ey, check
Hey, check
3merni bghit nkoun star, bla man7taj nbriefik
I want to be a star, without wasting my time
Wakha fel khfa nfri disque, ra jamais ngheni Guttentag
Even if I have to record in secret, I will never sing for Guttentag
3awtani dinmo stach, gha b9a t9wwi fel critique
My lyrics are so good, they will make you swallow your criticism
9bel matdwi tnekriti, b7alla tssm3 sout west dark
Before you criticize me, listen to the sound of the west dark
Jayblek dose khoud l3bar, Lekok ghi ki spitti
I'm here to give you the dose, Lekok just spits it
Splif w galss f biti, la kenti baghi tdoukh douz ldar
Spliff and glass in my apartment, if you want to get high, come to my place
La la3b chi dawr, dour t9awd, ana m′rappi men niyti
I don't play any role, my rap is from the heart
Makinch la paix f'City, t7arb wla noud khoud l′car
There is no peace in the city, get ready or get out of my way
Makinch l'faute, nique l'VAR, Kami des lo-ki d l′came
It's not our fault, fuck VAR, Kami is the king of rap
Chno bghit tlga, ma mbeddel soti fel gamme
What do you want to find, my voice is still the same
M′sauté fel game, men Amdra 2 minutes
I'm the boss in the game, from Amdra for 2 minutes
Jinak daba b'feat a minus, pas pour les trophées wel fame
Now I'm featuring a minus, not for trophies or fame
Lekok w Nessyou, jak le choque a monsieur
Lekok and Nessyou, here comes the shock
Men ghirna 7na golna qui peut faire mieux
We are the only ones who can do it better
Machi l′effet del EQ, lhedra habta décieux
It's not the EQ, the lyrics are delicious
M3a mkom bachma, wakha l'art cercle vicieux
With the rhythm of my shoe, even if art is a vicious circle
Tka7ez lhih, 3awtani titre classique khdayem Raïss BelAïd
Let's shave off the beard, my lyrics are a classic, Raïss BelAïd is here
Biyyetnah lila, 3la nhar mhila
I escaped last night, but today it's a new day
Tyab l′Kour3ine, khchi fwednik lkit w goliha hak tber3i
My brother is from Kour3ine, tell her I said hello
Khtik men dak tberhich, ch3a 3l'3in, bzzaf del l7iss
Be careful, there are too many hyenas out there
S7ab tkhoufich, rwappa lmder7in
Don't be afraid, we are the new generation
Sou-sou-Soun3 ssine
Sou-sou-Soun3 ssine
W ana bla manwessik, aya beat tel9o n3essih
And I without inspiration, do you know a beat that can inspire me?
Wakha verse ykoun sec, ki studio ki sur scène
Even if the verse is dry, I'm the same in the studio as on stage
Bghiti 12, bghiti 16
I want 12, I want 16
Niveau 3ndi zayd, makan3rfch ndir pause ana bla matgolli sayss
My level is too high, I can't stop without you telling me to stop
J′ken la rhyme, dés qu'j'arrive bhal Guizmo
If there is no rhyme, I arrive like Guizmo
Chkoun baghi yban taghi, n7ed lmou rhytmo
Who wants to play the rebel, I set the rhythm
Jbed tarif, déclaré: hada classico
I get a rate, declared: this is a classic
Prend le paris wakha l′côte à risque, ce feat c′est le bingo
Take the bet even if the odds are risky, this feat is a bingo
Lekok w Nessyou, jak le choque a monsieur
Lekok and Nessyou, here comes the shock
Men ghirna 7na golna qui peut faire mieux
We are the only ones who can do it better
Machi l'effet del EQ, lhedra habta décieux
It's not the EQ, the lyrics are delicious
M3a mkom bachma, wakha l′art cercle vicieux
With the rhythm of my shoe, even if art is a vicious circle






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.