Paroles et traduction Nessyou - Parano

Parano

Ki kent w wellit
Sbabi l'belya w shit
Machi ana li khtart, machi ana li bghit
Mellite 7yati mellit, tan7ess b'rassi mchit x2

Gelbi tweje3, tderwesst w 3yani gherghro
Mni reje3t lor w tfekert ki kan f'seghro
Bla we9t chab cha3ro, tbehdel w 7rofo dbalo
Tibane tab f'3mro, l'mkayed andou bl'gros
Ndemt ta gelt nssalo, n9el9el nzel lssano .
Gali ha2, mabghawnich nkoun parano
W ana hadi snine chad chouka ki chi panneau
3yit ma n'dépanné, nsselek w nkaber
Ta men l'blad nafrani, 7assbani ki chi mhajer
Normal n'welli mekhlo9 akhor, TAJ w agressif
L3bad meni tssakhor, bhal la hez f'iddi chi sif

Ki kent w Ki wellit, nchofu lfou9 ola lteht
Mayhemnich khellite lah ychouf men 7ali .

Ki kent w wellit
Sbabi l'belya w shit
Machi ana li khtart, machi ana li bghit
Mellite 7yati mellit, tan7ess b'rassi mchit x2

Khayf chi nhar f'chi rokna njif
Nkchef w nbla
Li chafni igoul a latif
Chouf had l'wiil ki wella
In3el bouha 3ella
Kherb9ate l'rassi schéma
Bhal chi zbel f'sella rej3atni bla 9ima
Wlit ki l'bhima, f'drob l7oma mderem
Kanwssed sima, w tandel nj9or f'dirham
W ta men l'mima, dmo3ha tinezlo dem
Mellate tchoufni Dima chad Rokna Mcherchem .
Hakka 7ali mheddem, Kandel ndari nkhemmem
Kif chi bitali m2ezzem, 3aych Bouhali m2ellem
Rassi m3a nefssi mkhassem Ki serwal o Sebbate Ljem
M3ichate Nem .

Ki kent w wellit
Sbabi l'belya w shit
Machi ana li khtart, machi ana li bghit
Mellite 7yati mellit, tan7ess b'rassi mchit x2

3aych Mghaghi, Tan9eddef wesst Tofane
Lhem 3lia taghi, tri9i Mfercha Dodane.
Mellite Dorane fdroub Smaha ke7la .
Fjoufeha ghi sem o lbla, Kif ma derte We7la!
Mellite lme7na, imta bali yehna??
Mrar hyati ye7la, 3ro9i t7ya
Terje3 fyya Rou7, ntenffess nsserre7 l3ya
Ri7te wardi tfou7, Chemssi tlou7 .

Ki kent w wellit
Sbabi l'belya w shit
Machi ana li khtart, machi ana li bghit
Mellite 7yati mellit, tan7ess b'rassi mchit

END

Parano

Who knows who I'll be
Tomorrow I may be dead
I didn't choose this, I don't want it
My life is bitter, I'm walking alone x2

My heart is beating, my thoughts are racing
I can't help but think about when I was a child
Time has changed me, I've grown and matured
I see myself in the mirror, my flaws are clear
I regret asking you, I always get hurt
You say, "Stop, I don't want you to be paranoid"
But I've been suspicious for years, like a frightened rabbit
I'm tired of having to fix myself, to apologize
That's why I'll leave my country, I've always felt like a stranger
It's normal that I'm angry and aggressive
People make fun of me, they mock me with cruel words

Who will I be, where will I go, will I be lost or found?
Maybe I should just let go and see what happens

Who will I be
Tomorrow I may be dead
I didn't choose this, I don't want it
My life is bitter, I'm walking alone x2

I'm afraid that one day I'll end up hurting
I'll cry and suffer again
People will say, "What a pity"
Look at what he's become
I've hit rock bottom
I've messed up my life, I'm like trash
I'm like a beast, roaming the streets
I was once a good person, now I'm a nobody
I'm tired of struggling, I just want to escape
And as I watch, I see tears fall down your face
You're always looking out for me, always trying to help
That's how I am, always causing trouble
I'm like a spoiled child, expecting everything
My mind is divided, like a torn shirt
I'm lost

Who will I be
Tomorrow I may be dead
I didn't choose this, I don't want it
My life is bitter, I'm walking alone x2

I live like a beggar, fighting for survival
Bread is my enemy, I only want Dodane.
My homeland is a maze, a place of pain
I see only darkness and chaos
My life is meaningless, when will my pain end?
My heart is heavy, my tears flow
I'm suffocating, I need air
The sun is shining, but I see only rain

Who will I be
Tomorrow I may be dead
I didn't choose this, I don't want it
My life is bitter, I'm walking alone

END