Paroles et traduction Nessyou - Sertraline

Sertraline

B Rebbi ta tghowwet nari kon 3refti chno kayjrali
Ana miyyet 7ay, la ys7abtlek 7yati 7eddha ghir testifet la rime
3ayech bla rythme, tangoul ya rite
Tanfre3 fel ma3da mdosé ras b'Sertraline
Foutni w sir khra lhih
Mrid w 3endi talil, sghir lhbal dani
Wakha ne3ya nfesser lik ma ghat3refch 7ta line
(Ma ghat3refch 7ta line)
Angoulha 3awtani, 1-11-87 tfou 3la had tarikh
Men nhar 7ellit 3ini wana f tarif mora tarif
B7al ila fe9t men coma w fe9t ma3arefch chno tari
(Ma3arefch chno tari)
F'tri9i ghir l7fari, mferech'ha chouk wana fiha bel 7fa nit
Tankali bel fanid
F 3alam farid, tantmenna ghir nmout nemchi ghir b7ali
Dert fiha malik, fach kont ne9ta del mani
Koun ys7abli hakka, ntwokher nkoun tali
Ga3 mandkhel lwalda, w neb9a f bali hani
Daba hana, 3aych lhalak ga3 l2alam
F blad lmalal, tandell nsebb l3alem (wii3)
Ki bghitni n7ess be laman
Nzid lamam, wana f 7ebs f m3a nas mf9oud fiha l2amal
West hamaj, 9ouman ki Haman
Damirha mat, tatsayn lwejba 3el 9ers ki chi cameraman
Hnaya iblis west [?] li ja dowwez chi yamat
Bla matgolya malk, ghi 3en9i ki Madi7 bel 3assab chi chwya mal
Hnaya tension machi 7it dowla malha mal, 7it 7alna ma hammhach
Hada 3lach, me3dour ga3 li hna, kaynessi lhem bel hach
Kaybi3 l7em bel cash
Ddem towwach, fchi guichyat ssem kaykhdem 3attach
What a l3ettay, wlado ga3 tsettaw
Mermiyen f Berrchid ri7thom 3atya men Settat
Ma 3la baloch bihom, darbha f 16
Che3b Allah lmokhtar, mcherchem mokho mchettet kif lbida f tasse
Bach t3ich m3ah khassk tkoun ngita chettar
A 7afid a Settar, hna fine l3ilm kaymout gdam tkherbi9 l3ettar
Hna fine ja logique, gal wik wik w tar
Hna fine bnadem 7elmo ydir 7dida w dar
Had lblad kssida d car, wala fiha 7mad fach dazlih smida lfar

Malk a denya, ghada hakda katjri
Wach ana li slow mo wella nti li ghada deddi
3yit manderre3 3titek ga3 li f jehdi
3icht l7elma fe9t l9it rassi we7di
Imta hadchi yfout, ghadi bo7di kanmout
West zna9i w droub, tal mout

Сертралин

Боже, если бы ты знала, через что я прохожу,
Я – живой мертвец, не трогай мою жизнь, она и так разбита, как пустая рифма.
Живу без ритма, ты можешь назвать это ритуалом,
Сижу в кресле, опустив голову, под действием сертралина.
Оставь меня и уходи к черту,
Я болен и у меня есть причины, с детства я был глупцом.
Даже если я буду кричать и объяснять, ты не поймешь ни строчки.
(Ты не поймешь ни строчки)
Говорю тебе, 1-11-87, забудь эту дату.
С того дня, как я открыл глаза, я в одном тарифе за другим.
Словно я очнулся от комы и не знаю, какой сегодня день.
(Не знаю, какой сегодня день)
На моем пути одни могилы, он усеян шипами, и я иду по нему босиком.
Ты называешь меня неудачником,
В этом странном мире, я просто хочу умереть и уйти в покое.
Я считал себя королем, когда был всего лишь пешкой.
Если бы я знал это, я бы стал отшельником.
Всё, начиная с рождения, и я остаюсь в забвении.
Сейчас я здесь, живу в разрухе всего мира,
В стране печали, я продолжаю проклинать мир (боль).
Как ты хочешь, чтобы я чувствовал безопасность?
Я добавляю ещё боли, находясь в тюрьме с потерянными людьми, где работа - это пытка.
Запад - это атака, высокомерный, как Хаман.
Её совесть мертва, она снимает еду на камеру, как оператор.
Здесь дьявол ждёт [?] который придёт потопить несколько дней.
Не говори мне о богатстве, просто задуши меня, как Мади7, с небольшой суммой денег.
Здесь напряжение не из-за того, что у государства нет денег, а из-за того, что наше положение их не волнует.
Вот почему все здесь обречены, они курят мясо с гашишем.
Они продают мясо за наличные.
Кровь проливается, в какой-то банде имя работает как привязка.
Какая мерзость, все их дети стали ворами,
Выброшенные в Берчиде, их запах доносится из Сеттата.
Они не знают о них, удар в 16 лет.
Народ Аллаха избранный, их мозги разбросаны, как яйцо в чашке.
Чтобы жить с ним, нужно быть тупым мясником.
О, внук Сеттара, вот где знание умирает перед невежеством травника.
Вот где пришла логика, сказала "гав-гав" и ушла.
Вот где человек мечтает построить новое, а строит старое.
Эта страна - ода машине, и в ней нет похвалы, когда в ней застряла мука крысы.

Что с тобой, мир, почему ты так спешишь?
Или я слишком медленный, или ты слишком быстрый для меня.
Я устал бежать, я отдал тебе всё, что у меня было.
Я жил мечтой, проснулся и оказался один.
Когда это закончится, я умру в одиночестве,
Среди своих страданий и путей, тень смерти.