Paroles et traduction Nesta - Kapu System

Kapu System

Violations of the system
No chance No fucking chance for refuge
The extension of the gods is coming to slaughter

No redemption ugh no compassion no probation not even a fucking trial

Execution by any means of my choosing
The debt must be paid
Better your hand than mine
Mutilation cremation asphyxiation
This is the night of your reckoning

Peasant casting contamination upon their shadow is punishable by death
Termination of the violator will bring about restoration of balance

Run to the kahuna
Your only chance of salvation is through forgiveness in the temple of gods
In the temple of gods

You can run but you can't hide
You'll never make it to the house of mercy
I will be the bringer of your bitter end
Before you even reach the fucking threshold

Violations of the system
No chance No fucking chance for refuge
The extension of the gods is coming to slaughter

No redemption ugh no compassion no probation not even a fucking trial

Execution by any means of my choosing
The debt must be paid
Better your hand than mine
Mutilation cremation asphyxiation
This is the night of your reckoning

Система Капу

Нарушение системы,
Ни единого шанса, ни единого шанса на спасение.
Гнев богов грядет, и он несет смерть.

Нет искупления, нет сострадания, нет пощады, даже суда не будет.

Казнь, какой бы способ я ни выбрала,
Долг должен быть уплачен.
Лучше сам, чем от моей руки.
Искалеченный, обращенный в прах, задохнувшийся,
Эта ночь станет твоей расплатой.

Крестьянин, осквернивший тенью своей, будет казнен.
Смерть нарушителя восстановит равновесие.

Беги к кахуне,
Твой единственный шанс на спасение — прощение в храме богов,
В храме богов.

Можешь бежать, но не сможешь скрыться.
Тебе не добраться до обители милосердия.
Я стану твоим концом.
Еще до того, как ты достигнешь чертова порога.

Нарушение системы,
Ни единого шанса, ни единого шанса на спасение.
Гнев богов грядет, и он несет смерть.

Нет искупления, нет сострадания, нет пощады, даже суда не будет.

Казнь, какой бы способ я ни выбрала,
Долг должен быть уплачен.
Лучше сам, чем от моей руки.
Искалеченный, обращенный в прах, задохнувшийся,
Эта ночь станет твоей расплатой.