Paroles et traduction Nesta - Making Ends Meet

Making Ends Meet

Give it up give it all for the ones who show
One by one taking turns on the pedestal
Come together for the cause, no need for applause
I'm here for my mutha fucken dogs

Blegh

We are the scene
The outcasts the rejects the black sheep
This is made of you and me
The outcasts the rejects the black sheep

Go

The temples of our purpose are wearing thin
Infiltrated by the bullshit
The revolution is about to begin
The revolution

With a cold hard grip on the microphone I seal our fate
And when the lies arise we will never take the bait
I will be as unforgiving as they were
All the injustice
All the exploitation

And when you drop to your knees
To beg for mercy
We will grant it
We will grant it

AHHHHHH
Big up to all the die hards
Who hold it down
Big up to the people who throw down
You run this town

We are the scene
The outcasts the rejects the black sheep
This is made of you and me
The outcasts the rejects the black sheep

Сводить концы с концами

Отдай всё без остатка тем, кто показывает преданность,
Кто один за другим, по очереди, оказываются на пьедестале.
Мы собрались здесь ради общего дела, нам не нужны аплодисменты,
Я здесь ради своих гребаных корешей.

Тьфу

Мы - сцена,
Изгои, отверженные, белые вороны.
Всё это создано тобой и мной,
Изгои, отверженные, белые вороны.

Вперёд

Храмы нашей цели истончаются,
Проникнуты ложью,
Революция вот-вот начнётся,
Революция.

Сжимая в руке микрофон, я вершу нашу судьбу,
И когда ложь восстанет, мы не проглотим наживку.
Я буду таким же безжалостным, как и они,
Вся эта несправедливость,
Вся эта эксплуатация.

И когда ты упадёшь на колени,
Чтобы молить о пощаде,
Мы дадим тебе её,
Мы дадим тебе её.

АААААА
Респект всем стойким бойцам,
Кто держит оборону,
Респект тем, кто не боится действовать,
Этот город ваш.

Мы - сцена,
Изгои, отверженные, белые вороны.
Всё это создано тобой и мной,
Изгои, отверженные, белые вороны.