Paroles et traduction Nestakilla - Bajo Mi Piel

Bajo Mi Piel

Hay tanto miedo a volar, bro, míralo
Pasando por delante sin mirar
Dime, ¿no tienes por dentro como esa ansiedad?
Nena, fuck that
Aquí no vivimos como Jenny from The Black, nena
Si sálvese quién pueda es el lema
Yo también te voy a ocasionar problemas
(Mil problemas)
Recuerdo cuando aún merecía la pena
El salir, conocer, hacer temas
Vine aquí para ganar
Eso no lo dudes ho
No necesito de criticos de rap que me ayuden
¿Me vas a bajar tú de la nube?
Whatever, ¿quién eres tú?
¿Snoop Dogg y Dogg Fellas?
Qué difícil es extrapolar las letras, eh
De la cabeza a la libreta
Y que queden completas
Por eso a veces me lo curro
Otras veces rimo sobre tus tetas
Oh, vamos, estoy perdiendo como Nico en Las Vegas
¿A qué jugamos?
Tengo deudas que cobrar
Y el piso desordenado
Pero te digo "One, two" y lo ves claro, ¿no?
En Madrid Capital a menos cinco grados
Es raro, te lo juro, es raro
Sigo buscando el calor de los días de aquel desamor
Que me dejó esta sensación de desamparo
No fuerzo contestaciones
Esto no es freestyle
Me muestro tal como soy en las entrevistas
Mi ego ya ha muerto, trae cenizas
Pero son las montañas a donde me subo
Por si el mar sube deprisa
¿Y realmente tengo algo?
Pregúntatelo tú
Yo ya tengo amigos, un beat,
Una puta y tag books
Mi negra, estoy a salvo en esta espiral
En la que sé reconvertir en dulce lo que viene amargo
Y todo esto que te cuento viene bajo mi piel
Son mis contentos y lamentos
No puedo ser más fiel
Resolveré la incógnita de mañana cuando ya sea ayer
Es evidente que hay algo que no estoy haciendo bien
Lo juro, bro
Mira mis rasgos jóvenes quemados
De esclavo egipcio con oficio mal pagado
Mira mi cara de decepción
De decepción por los humanos
¿Quieres seguir así o mejor lo hablamos?
Amor, me colapsé como el vagón en hora punta
Es triste mi rap
No sé cómo al público español le gusta
Mierda, siempre hay gente comentando
Yo no sé qué vergas
Gente que no son más importantes que tu vieja enferma
Díselo Lex
Yo se lo digo una y otra vez
Una, una y otra vez
Si un horizonte sin mar es lo que tú ves
Es cuando dices
"Mami, de verdad, quisiera ser un pez"
No me ha ido tan bien
Yo te muestro que sí
Esa es la verdad
Es porque let me beef
Ni con Mercedes Benz
Ni con Lacoste, my man
Estoy al cien por cien
Si no me encuentro así
No es por el oro, sí
¿Que por qué lloro?
No existe ningún artista de verdad que sea feliz
Madres y maridos juntas en el coro
No quieren sobrevirir porque sus hijos lo merecen todo
¿Verdad?
Es difícil ver con la claridad de la mañana
Si dejas tus sueños por la mitad
Ni en cueros, ni por asomo doy dos pasos atrás
Dile a mis enemigos que voy a aguantar el aguacero
Vivo igual que tú
No veo el fin de mes
No veo el fin de enero
Y muero en rap diciendo
"Nestakilla keep your head up"
Mi negra, estoy a salvo en esta espiral
En la que sé reconvertir el agua en ron cuando ya no hay dinero

Under My Skin

There's so much fear of flying, bro, look at it
Passing by without looking
Tell me, don't you have that anxiety inside?
Baby, fuck that
We don't live like Jenny from The Black here, baby
If "every man for himself" is the motto
I'm going to cause you problems too
(A thousand problems)
I remember when it was still worth it
Going out, meeting people, making tracks
I came here to win
Don't you doubt that, ho
I don't need rap critics to help me
Are you gonna bring me down from the cloud?
Whatever, who are you?
Snoop Dogg and Dogg Fellas?
How difficult it is to extrapolate the lyrics, huh
From the head to the notebook
And for them to be complete
That's why sometimes I work hard on it
Other times I rhyme about your tits
Oh, come on, I'm losing like Nico in Las Vegas
What game are we playing?
I have debts to collect
And the apartment is a mess
But I tell you "One, two" and you see it clearly, right?
In Madrid Capital at minus five degrees
It's weird, I swear, it's weird
I'm still looking for the warmth of the days of that heartbreak
That left me with this feeling of helplessness
I don't force answers
This is not freestyle
I show myself as I am in interviews
My ego is already dead, it brings ashes
But it's the mountains where I climb
In case the sea rises quickly
And do I really have anything?
Ask yourself
I already have friends, a beat,
A bitch and tag books
My love, I'm safe in this spiral
In which I know how to turn the bitter into sweet
And all this I tell you comes under my skin
They are my joys and sorrows
I can't be more faithful
I'll solve tomorrow's mystery when it's already yesterday
It's obvious there's something I'm not doing right
I swear, bro
Look at my young features burned
Of an Egyptian slave with a poorly paid job
Look at my face of disappointment
Of disappointment with humans
Do you want to continue like this or should we talk about it?
Love, I collapsed like the train at rush hour
My rap is sad
I don't know how the Spanish public likes it
Shit, there are always people commenting
I don't know what the fuck
People who are not more important than your sick old lady
Tell Lex
I tell him over and over again
Again and again and again
If a horizon without a sea is what you see
That's when you say
"Mommy, I really wish I was a fish"
I haven't done so well
I show you that I have
That's the truth
It's because let me beef
Not even with Mercedes Benz
Not even with Lacoste, my man
I'm one hundred percent
If I don't feel like this
It's not for the gold, yes
Why am I crying?
There is no true artist who is happy
Mothers and husbands together in the chorus
They don't want to survive because their children deserve everything
Right?
It's hard to see with the clarity of the morning
If you leave your dreams halfway
Not even naked, not even remotely do I take two steps back
Tell my enemies that I'm going to endure the downpour
I live just like you
I don't see the end of the month
I don't see the end of January
And I die in rap saying
"Nestakilla keep your head up"
My love, I'm safe in this spiral
In which I know how to turn water into rum when there's no more money