Paroles et traduction Nestakilla - Bajo Mi Piel

Bajo Mi Piel

Hay tanto miedo a volar, bro, míralo
Pasando por delante sin mirar
Dime, ¿no tienes por dentro como esa ansiedad?
Nena, fuck that
Aquí no vivimos como Jenny from The Black, nena
Si sálvese quién pueda es el lema
Yo también te voy a ocasionar problemas
(Mil problemas)
Recuerdo cuando aún merecía la pena
El salir, conocer, hacer temas
Vine aquí para ganar
Eso no lo dudes ho
No necesito de criticos de rap que me ayuden
¿Me vas a bajar tú de la nube?
Whatever, ¿quién eres tú?
¿Snoop Dogg y Dogg Fellas?
Qué difícil es extrapolar las letras, eh
De la cabeza a la libreta
Y que queden completas
Por eso a veces me lo curro
Otras veces rimo sobre tus tetas
Oh, vamos, estoy perdiendo como Nico en Las Vegas
¿A qué jugamos?
Tengo deudas que cobrar
Y el piso desordenado
Pero te digo "One, two" y lo ves claro, ¿no?
En Madrid Capital a menos cinco grados
Es raro, te lo juro, es raro
Sigo buscando el calor de los días de aquel desamor
Que me dejó esta sensación de desamparo
No fuerzo contestaciones
Esto no es freestyle
Me muestro tal como soy en las entrevistas
Mi ego ya ha muerto, trae cenizas
Pero son las montañas a donde me subo
Por si el mar sube deprisa
¿Y realmente tengo algo?
Pregúntatelo tú
Yo ya tengo amigos, un beat,
Una puta y tag books
Mi negra, estoy a salvo en esta espiral
En la que sé reconvertir en dulce lo que viene amargo
Y todo esto que te cuento viene bajo mi piel
Son mis contentos y lamentos
No puedo ser más fiel
Resolveré la incógnita de mañana cuando ya sea ayer
Es evidente que hay algo que no estoy haciendo bien
Lo juro, bro
Mira mis rasgos jóvenes quemados
De esclavo egipcio con oficio mal pagado
Mira mi cara de decepción
De decepción por los humanos
¿Quieres seguir así o mejor lo hablamos?
Amor, me colapsé como el vagón en hora punta
Es triste mi rap
No sé cómo al público español le gusta
Mierda, siempre hay gente comentando
Yo no sé qué vergas
Gente que no son más importantes que tu vieja enferma
Díselo Lex
Yo se lo digo una y otra vez
Una, una y otra vez
Si un horizonte sin mar es lo que tú ves
Es cuando dices
"Mami, de verdad, quisiera ser un pez"
No me ha ido tan bien
Yo te muestro que sí
Esa es la verdad
Es porque let me beef
Ni con Mercedes Benz
Ni con Lacoste, my man
Estoy al cien por cien
Si no me encuentro así
No es por el oro, sí
¿Que por qué lloro?
No existe ningún artista de verdad que sea feliz
Madres y maridos juntas en el coro
No quieren sobrevirir porque sus hijos lo merecen todo
¿Verdad?
Es difícil ver con la claridad de la mañana
Si dejas tus sueños por la mitad
Ni en cueros, ni por asomo doy dos pasos atrás
Dile a mis enemigos que voy a aguantar el aguacero
Vivo igual que tú
No veo el fin de mes
No veo el fin de enero
Y muero en rap diciendo
"Nestakilla keep your head up"
Mi negra, estoy a salvo en esta espiral
En la que sé reconvertir el agua en ron cuando ya no hay dinero

Под моей кожей

Братан, так много страха перед полетом, посмотри на них,
Проходят мимо, не глядя.
Скажи, у тебя внутри нет такой же тревоги?
Детка, забей.
Здесь мы не живем как Дженни из "The Black", детка.
Спасайся, кто может — вот наш девиз.
Я тоже собираюсь доставить тебе проблем.
(Кучу проблем)
Помню, когда это еще стоило того:
Выходить, знакомиться, писать треки.
Я пришел сюда побеждать,
В этом не сомневайся.
Мне не нужны рэп-критики, чтобы помогать мне.
Ты собираешься спустить меня с небес на землю?
Да какая разница, кто ты такая?
Snoop Dogg и Dogg Fellas?
Как трудно перенести слова на бумагу,
Из головы в блокнот,
И чтобы они сложились в целое.
Поэтому иногда я так над этим корпею,
А иногда рифмую про твою грудь.
О, да ладно, я проигрываю, как Нико в Вегасе.
Во что мы играем?
У меня есть долги,
И беспорядок в квартире,
Но я говорю "Раз, два", и ты все понимаешь, верно?
В Мадриде минус пять,
Странно, клянусь, странно.
Я все еще ищу тепло тех дней былой любви,
Которая оставила мне это чувство опустошенности.
Я не выбиваю ответы,
Это не фристайл.
Я показываю себя таким, какой я есть, в интервью.
Мое эго мертво, принесите прах.
Но я поднимаюсь в горы,
На случай, если море быстро поднимется.
И есть ли у меня вообще что-нибудь?
Спроси себя.
У меня уже есть друзья, бит,
Шлюха и блокноты с тэгами.
Детка, я в безопасности в этой спирали,
Где я умею превращать горечь в сладость.
И все, что я тебе рассказываю, идет из-под моей кожи,
Это мои радости и печали,
Я не могу быть более честным.
Я разгадаю загадку завтрашнего дня, когда он станет вчерашним.
Очевидно, что я делаю что-то не так,
Клянусь, братан.
Посмотри на мои молодые, обожженные черты,
Египетского раба с низкооплачиваемой работой.
Посмотри на мое разочарованное лицо,
Разочарование в людях.
Хочешь продолжать в том же духе или лучше поговорим?
Любимая, я переполнен, как вагон в час пик.
Мой рэп грустный,
Не знаю, как он может нравиться испанской публике.
Черт, всегда есть люди, которые комментируют,
Я не знаю, что за хрень.
Люди, которые не важнее твоей больной матери.
Скажи это Лексу.
Я говорю это снова и снова,
Снова, снова и снова.
Если ты видишь горизонт без моря,
Вот тогда ты говоришь:
"Мама, правда, я хотел бы быть рыбой".
У меня не все так гладко,
Я показываю тебе, что все хорошо,
Вот в чем правда.
Это потому что let me beef,
Ни с Mercedes Benz,
Ни с Lacoste, мой друг,
Я на все сто,
Если я не чувствую себя так,
Это не из-за золота, да.
Почему я плачу?
Нет ни одного настоящего артиста, который был бы счастлив.
Матери и жены вместе в хоре,
Они не хотят выживать, потому что их дети заслуживают всего,
Правда?
Трудно видеть с утренней ясностью,
Если ты бросаешь свои мечты на полпути.
Ни голый, ни под каким предлогом я не сделаю и двух шагов назад.
Скажи моим врагам, что я выдержу этот ливень.
Я живу так же, как и ты,
Не вижу конца месяца,
Не вижу конца января,
И умираю в рэпе, говоря:
"Nestakilla keep your head up".
Детка, я в безопасности в этой спирали,
Где я умею превращать воду в ром, когда уже нет денег.