Paroles et traduction Nesto feat. Yulien Oviedo - Cuéntale

Cuéntale

Dime qué esperas
Para decirle que ya no te sientes mas de esa manera
Que ya no es lo mismo ni igual
Que te desesperas
Y no le cuentas a causa del miedo y eso es una pena
Porque al final un día le dirás
Que ya nada es como antes
Que el no va a recuperarte
Y que nuevamente crees en el amor
Que ya es demasiado tarde
Ahora tienes otro amante
Y que afortunadamente soy yo
Cuéntale
Que hoy te sientes como la primera vez
Y que quieres volver
A sentirte viva
Como antes lo hacías
Pero no al lado de el
Porque ahora eres mía
Cuéntale
Que hoy te sientes como la primera vez
Y que quieres volver
A sentirte viva
Como antes lo hacías
Pero no al lado de el
Porque ahora eres mía
Ahí cuéntale
Que ya no te sientes como antes
Dile que el no va a recuperarte cuéntale
Que ahora tienes otro amante
Y que te hace sentir importante
Cuéntale que no le eres infiel
Porque hace tiempo que no es suya tu piel
Cuéntale que no le eres infiel
Porque hace tiempo que no es suya tu piel
Cuéntale
Que hoy te sientes como la primera vez
Y que quieres volver
A sentirte viva
Como antes lo hacías
Pero no al lado de el
Porque ahora eres mía
Dile que no te besa como yo
Dile que no lo hace como yo
Dile que no te trata como yo
Conmigo se detiene tu reloj
Dile que no te besa como yo
Dile que no lo hace como yo
Dile que no te trata como yo
Conmigo se detiene tu reloj
Cuéntale
Que hoy te sientes como la primera vez
Y que quieres volver
A sentirte viva
Como antes lo hacías
Pero no al lado de el
Porque ahora eres mía
Cuéntale
Que hoy te sientes como la primera vez
Y que quieres volver
A sentirte viva
Como antes lo hacías
Pero no al lado de el
Porque ahora eres mía

Tell Him

Tell me what you're waiting for
To tell him that you don't feel the same way anymore
That it's not the same, or as good
That you're getting desperate
And you don't tell him because of fear, and that's a shame
Because in the end, one day you'll tell him
That nothing is the same as before
That he's not going to get you back
And that you believe in love again
That it's too late
Now you have another lover
And fortunately, it's me
Tell him
That today you feel like it's the first time
And that you want to go back
To feeling alive
Like you did before
But not by his side
Because now you're mine
Tell him
That today you feel like it's the first time
And that you want to go back
To feeling alive
Like you did before
But not by his side
Because now you're mine
There, tell him
That you don't feel the same as before
Tell him that he's not going to get you back
That now you have another lover
And that he makes you feel important
Tell him that you're not being unfaithful
Because it's been a while since your skin was his
Tell him that you're not being unfaithful
Because it's been a while since your skin was his
Tell him
That today you feel like it's the first time
And that you want to go back
To feeling alive
Like you did before
But not by his side
Because now you're mine
Tell him that he doesn't kiss you like I do
Tell him that he doesn't do it like I do
Tell him that he doesn't treat you like I do
With me, your clock stops
Tell him that he doesn't kiss you like I do
Tell him that he doesn't do it like I do
Tell him that he doesn't treat you like I do
With me, your clock stops
Tell him
That today you feel like it's the first time
And that you want to go back
To feeling alive
Like you did before
But not by his side
Because now you're mine
Tell him
That today you feel like it's the first time
And that you want to go back
To feeling alive
Like you did before
But not by his side
Because now you're mine