Nestor En Bloque feat. Fili Wey, Gama La Sensa & XXL Irione - Multiplicando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nestor En Bloque feat. Fili Wey, Gama La Sensa & XXL Irione - Multiplicando




Multiplicando
Multiplying
XXL Irione, Fili Wey, Nestor En Bloque, Gama La Sensa
XXL Irione, Fili Wey, Nestor En Bloque, Gama La Sensa
¿De qué vale estar vivo y sentirse en el interior muerto?
What is the point of being alive and feeling dead inside?
A causa de la puta ambición
Because of the damn ambition
Es como esperar algo alguien que no llegará
It's like waiting for someone who will never come
Como aquella apelación que nunca el gobierno me contestará
Like that appeal that the government will never answer me
La paz es serena, la guerra es candela
Peace is serene, war is a candle
Risas, llantos agitados, siempre en modo e' guerra
Laughter, agitated cries, always in war mode
Aquí estamos haciendo chavos
Here we are making kids
In the money, no vengan con pelambrera
In the money, don't come with hair
Relájate o apárte si eres de los que coopera
Relax or step aside if you are one of those who cooperates
Money, money, money, money (multiplicando)
Money, money, money, money (multiplying)
Money, money, money, money (los caserio y barrio)
Money, money, money, money (the caserios and neighborhoods)
Money, money, money, money (no me fabriquen par de gramos)
Money, money, money, money (don't make me a couple of grams)
Música adictiva traficamos
We traffic addictive music
Money, money, money, money (multiplicando)
Money, money, money, money (multiplying)
Money, money, money, money (los caserio y barrio)
Money, money, money, money (the caserios and neighborhoods)
Money, money, money, money (no me fabriquen par de gramos)
Money, money, money, money (don't make me a couple of grams)
Música adictiva traficamos
We traffic addictive music
Tengo, muevo, vivo de guacho un muerto vivo
I have, I move, I live as a living dead kid
Hoy facturo, sin recibos se cotizan mis estribos
Today I invoice, my stirrups are quoted without receipts
¡Oiga! Que se vayan de la FIP
Hey! Get out of the FIP
Giro plata como un flip
I spin money like a flip
Yo no salgo negro sino está listo mi vip
I don't go out black if my vip is not ready
Ropa, auto de paseo por el banco
Clothes, car ride through the bank
A mis hijos guacho los tengo de punta en blanco
My children, kid, I have them in white
Que me miran los arranco
They look at me I start them
Yo facturo amigo hasta cuando me toca el franco
I bill, friend, even when it's my turn
Cuando me toca mi franco
When it's my turn
Hoy te rompo el track, saco la visa que es black
Today I break the track, I take out the visa that is black
Me siento como Tupac en las Vegas y vos mi cat
I feel like Tupac in Vegas and you my cat
Vos más flaco y yo más fat
You skinnier and me fatter
Nunca apto para guachines que se piensan que es un cine
Never suitable for kids who think it's a movie theater
Llegaron los comodines
The wild cards have arrived
Y por eso acá yo vine para llenarme de dine
And that's why I came here to fill myself with dine
Negro vengo de la calle y del barrio, me lo merezco
Black I come from the street and the neighborhood, I deserve it
Crezco con estilo fresco, mi bolsillo gigantesco
I grow with a fresh style, my gigantic pocket
Pa' lo giles no aparezco, pesco todo lo que pinte
For the silly ones I don't appear, I fish everything that paints
Nacido en Argentina, peso, dólar, euro, libras esterlinas (Fili Wey)
Born in Argentina, weight, dollar, euro, pounds sterling (Fili Wey)
Ahora los tiempos cambiaron desde que coronamos
Now times have changed since we were crowned
La plata no la cuento, la plata la pesamos
I don't count the money, we weigh the money
Ya no ando descalzo caminando por el barro
I no longer walk barefoot through the mud
Somos como el oro, no cambiamos con los años
We are like gold, we do not change over the years
Ahora estamos a otro nivel, gente seria (rra)
Now we are on another level, serious people (rra)
Ya no vivimos entre la miseria (rra)
We no longer live in misery (rra)
Mato y muero por los míos con sinceridad
I kill and die for mine with sincerity
Tengo la cuenta en el banco facturándola y ganándola
I have the account at the bank, billing and winning it
Mucha money, conexiones de la villa y mansiones
Lots of money, connections from the villa and mansions
Míralo a este grone puse el pecho y vamo' al fronte
Look at this grone, I put my chest and let's go to the front
En la calle se muere todo el que señala (el que señala)
On the street everyone who points dies (who points)
Los míos atr nadie se compara (no se compara)
Mine atr nobody compares (does not compare)
Si te equivocas hasta en lo seco te resbalas
If you make a mistake, you even slip in the dry
Acá estamos haciendo money, furgones de balas
Here we are making money, vans of bullets
Money, money, money, money (multiplicando)
Money, money, money, money (multiplying)
Money, money, money, money (los caserio y barrio)
Money, money, money, money (the caserios and neighborhoods)
Money, money, money, money (no me fabriquen par de gramos)
Money, money, money, money (don't make me a couple of grams)
Música adictiva traficamos
We traffic addictive music
Money, money, money, money (multiplicando)
Money, money, money, money (multiplying)
Money, money, money, money (los caserio y barrio)
Money, money, money, money (the caserios and neighborhoods)
Money, money, money, money (no me fabriquen par de gramos)
Money, money, money, money (don't make me a couple of grams)
Música adictiva traficamos
We traffic addictive music
Soy el nene del pikete, esto pa' que respeten (Nestor En Bloque)
I'm the kid from the picket, this is for them to respect (Nestor En Bloque)
Yo ando ready, ready siempre 24-7
I'm ready, ready always 24-7
Cuidado lo que comenten, hey
Be careful what you comment, hey
Que yo tengo un flow guacho AK-47
That I have a guacho AK-47 flow
Mucho efectivo, mucho mambo creativo
Lots of cash, lots of creative mambo
Mucho money, mucho money, guacho así yo vivo
Lots of money, lots of money, kid that's how I live
Mucho filo, mucho mambo creativo
Lots of edge, lots of creative mambo
Mucho money, mucho money, guacho así vivimos
Lots of money, lots of money, kid that's how we live
Soy Nestor En Bloque, aguántense en el choque
I'm Nestor En Bloque, hold on to the crash
20 años facturando, conmigo no te equivoqué'
20 years of billing, you were not wrong with me'
Me crié en el barrio, nadie me dio nada
I grew up in the neighborhood, nobody gave me anything
Me gané lo mío sin pasar cabida a la gilada
I earned mine without going through the police
¡Guacho! Quién diría con cuentas de banco
Kid! Who would say with bank accounts
Nenas que me alaban sin tener que ser un santo
Girls who praise me without having to be a saint
La gira que me pego casi que ni me levanto
The tour I hit almost didn't get up
Mira cómo me elevo, de la cima yo te canto
Look how I rise, I sing to you from the top
Money, money, money, money (multiplicando)
Money, money, money, money (multiplying)
Money, money, money, money (los caserio y barrio)
Money, money, money, money (the caserios and neighborhoods)
Money, money, money, money (no me fabriquen par de gramos)
Money, money, money, money (don't make me a couple of grams)
Música adictiva traficamos
We traffic addictive music
Money, money, money, money (multiplicando)
Money, money, money, money (multiplying)
Money, money, money, money (los caserio y barrio)
Money, money, money, money (the caserios and neighborhoods)
Money, money, money, money (no me fabriquen par de gramos)
Money, money, money, money (don't make me a couple of grams)
Música adictiva traficamos
We traffic addictive music
XXL Irione, Fili Wey, Nestor En Bloque, Gama La Sensa
XXL Irione, Fili Wey, Nestor En Bloque, Gama La Sensa
Gama La Sensa, XXL Irione
Gama La Sensa, XXL Irione
Ah, ¿cómo?, Prra, prra
Ah, how?, Prra, prra
Fili Wey, ma
Fili Wey, ma
La Ancha, Nestor En Bloque
La Ancha, Nestor En Bloque
Los mejores del mundo
The best in the world
Alkaeda sin corporate
Al Qaeda without corporate
Argentina y Puerto Rico
Argentina and Puerto Rico
Pa' toa' esas villas, los barrios y los caceríos
For all those villas, the neighborhoods and the housing projects
Money, money, money, yeah
Money, money, money, yeah





Writer(s): Nestor Bordiola, Vanesa Ester Aguirre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.