Paroles et traduction Nestor Serna - Ave Triste

Ave Triste

Cansado de la vida rendido por el mundo
Vivo como ave triste no sé dónde llegar
Y muchos me preguntan a ver qué es lo que pasa
Y yo no me preocupo siquiera en con testar
No quiero que lo sepan yo mismo me comprendo
No se porque preguntan que les puede importar

La vida es un engaño y más si es con mujeres
Los amigos no valen nos pueden traicionar
La vida es un engaño y más si es con mujeres
Los amigos no valen nos pueden traicionar

Si hoy vivo en las cantinas tomándome mis copas
Eso a nadie le importa dejen vivir en paz
Yo soy pa las quesea tenga plata o no tenga
Si hay tragos y si hay hembras así me gusta más
No quiero que lo sepan yo mismo me comprendo
No sé porque preguntan que les puede importar

La vida es un engaño y más si es con mujeres
Los amigos no valen nos pueden traicionar
La vida es un engaño y más si es con mujeres
Los amigos no valen nos pueden traicionar

Печальная птица

Уставший от жизни, измученный миром,
Живу, как печальная птица, не знаю, куда лететь.
И многие спрашивают меня, что случилось,
А я даже не утруждаю себя ответом.
Не хочу, чтобы знали, я сам себя понимаю.
Не знаю, зачем спрашивают, какое им дело?

Жизнь — обман, особенно с женщинами,
Друзья ничего не стоят, они могут предать.
Жизнь — обман, особенно с женщинами,
Друзья ничего не стоят, они могут предать.

Если я сегодня в барах, выпиваю,
Это никого не касается, оставьте меня в покое.
Я живу, как хочу, есть деньги или нет,
Если есть выпивка и женщины, мне так нравится больше.
Не хочу, чтобы знали, я сам себя понимаю.
Не знаю, зачем спрашивают, какое им дело?

Жизнь — обман, особенно с женщинами,
Друзья ничего не стоят, они могут предать.
Жизнь — обман, особенно с женщинами,
Друзья ничего не стоят, они могут предать.