Nesty - Amigos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nesty - Amigos




Amigos
Amigos
Esto no tiene solución
This has no solution
No vamo a ningún lado pero vamos
We're not going anywhere but let's go
Solo porque nos amamos
Just because we love each other
Dile
Tell me
No podemos ser amigos como el que tu y yo querramos
We can't be friends like you and I want
Porque nosotros nos gustamos
Because we like each other
Porque nosotros nos amamos y estamos enamorados los dos
Because we love each other and we're both in love
No podemos ser amigos como el que tu y yo querramos
We can't be friends like you and I want
Porque nosotros nos gustamos
Because we like each other
Porque nosotros nos amamos y estamos enamorados los dos
Because we love each other and we're both in love
Ya se nos acabaron las excusas
We have run out of excuses
No me digas que viniste de tan lejos solo para hablar
Don't tell me you came so far just to talk
Se que tu eres tímida como yo
I know you're as shy as I am
Si te robo un beso es porque se que no me lo vas a dar
If I steal a kiss from you, it's because I know you're not going to give it to me
Perdóname si parezco fresco
Forgive me if I seem fresh
Si en algo te molesto
If I bother you in any way
Pero no encontraba otra forma
But I couldn't find another way
Y es que mi corazón no se conforma
And it's that my heart doesn't conform
Por eso cuando te ve se transforma
That's why it transforms when it sees you
Amigos nunca vamos a ser porque soy hombre y tu mujer
We'll never be friends because I'm a man and you're a woman
Siempre va a haber gusto de por medio
There will always be a taste for it
Aunque tu no me cojas en serio
Even if you don't take me seriously
Yo siempre te voy a querer
I will always love you
No podemos ser amigos como el que tu y yo querramos
We can't be friends like you and I want
Porque nosotros nos gustamos
Because we like each other
Porque nosotros nos amamos y estamos enamorados los dos
Because we love each other and we're both in love
No podemos ser amigos como el que tu y yo querramos
We can't be friends like you and I want
Porque nosotros nos gustamos
Because we like each other
Porque nosotros nos amamos y estamos enamorados los dos
Because we love each other and we're both in love
Ella y yo, ella y yo
She and I, she and I
Estamos enamorados los dos
We are both in love
Ella y yo, ella y yo
She and I, she and I
Estamos enamorados los dos
We are both in love
Enamorados si vivimos y todo lo compartimos
In love if we live and share everything
Nadie sabe lo que sentimos
Nobody knows how we feel
Si nos miramos, si nos hablamos, si nos damos y nos dimos
If we look at each other, if we talk to each other, if we give ourselves and we give ourselves
Fue porque tu y yo quisimos
It's because you and I wanted it
Y nadie tiene que saber en lo que tu y yo nos convertimos
And nobody has to know what you and I became
Porque así lo quiso el destino
Because fate wanted it that way
Si nos fuimos, si nos vimos
If we left, if we saw each other
Si al final nos la vivimos
If in the end we lived our lives
Amigos nunca vamos a ser porque soy hombre y tu mujer
We'll never be friends because I'm a man and you're a woman
Siempre va a haber gusto de por medio
There will always be a taste for it
Aunque tu no me cojas en serio
Even if you don't take me seriously
Yo siempre te voy a querer
I will always love you
No podemos ser amigos como el que tu y yo querramos
We can't be friends like you and I want
Porque nosotros nos gustamos
Because we like each other
Porque nosotros nos amamos y estamos enamorados los dos
Because we love each other and we're both in love
No podemos ser amigos como el que tu y yo querramos
We can't be friends like you and I want
Porque nosotros nos gustamos
Because we like each other
Porque nosotros nos amamos y estamos enamorados los dos
Because we love each other and we're both in love
Ella y yo, ella y yo
She and I, she and I
Ella y yo, ella y yo
She and I, she and I
Ella y yo, ella y yo
She and I, she and I
Ella y yo, ella y yo
She and I, she and I






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.