Paroles et traduction Nesty - La Curiosidad

La Curiosidad

Háblame de ti, ¿cómo tú estás? Quisiera verte
En una foto te vi y me dieron ganas de comerte
Sé que, al igual que yo, en el amor no has tenido suerte
Pero me matan las ganas de verte

La curiosidad me mata y no aguanto
Te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos comemos

Ella es curiosa, una nena estudiosa
A la' otra' ella las tiene furiosa'
La bañera ella la pone espumosa
Yo le juego y se la dejo jugosa
Posa, yo la retrato y le pongo las esposa'
De toa las flore', ella no quiere rosa'
Si no se lo hago en la cabaña, en la carroza
Te ves hermosa
A mí me dio con verte pero de frente
Yo sé que ere' diferente, ya chequeé su expediente
Y no tiene antecedente', qué bien te ve'
Tu mirada no miente, llama si estás caliente
Yo quiero repetir
Encima de mí quiero volverte a sentir
Contigo la pasé cabrón, no te voy a mentir

La curiosidad me mata y no aguanto
Te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos comemos

Si tú lo quiere' y yo lo quiero
No pongamos pero'
Ven que te lo voy a dar
Y vamo' a matar la curiosidad (Oh, Oh)
Baby mata, mata, matame
Y vamo' a matar la curiosidad
Deja que te haga lo que quiero hacerte
Hay tu va' a ver tu va' a ver
Vamo' a matar la curiosidad
Bomba pa' que suenen las congas vamos
Y vamo' a matar la curiosidad

La curiosidad me mata y no aguanto
Te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos comemos

Si tú lo quiere' y yo lo quiero
No pongamos pero' (ahora sí)
Ven que te lo voy a dar (saca los metales)
Y vamo' a matar la curiosidad (mira, que llegaron los reales)
Tu, tu, tu, tu, tu sabe'
Y vamo' a matar la curiosidad
Dimelo Brujo ve preparando, ve preparando el conjuro
Y vamo' a matar la curiosidad
Que andamo' que andamo' demasiado duro
Its the Real Boy, Nesty baby
Y vamo' a matar la curiosidad

Curiosity

Tell me about yourself, how are you? I'd like to see you
I saw you in a photo and I felt like devouring you
I know that, like me, you haven't been lucky in love
But I'm dying to see you

Curiosity is killing me and I can't take it anymore
I want you, just tell me when
Because you and I know very well
That it's different when we eat each other

She's curious, a studious girl
She drives 'the others' crazy
She fills the bathtub with foam
I play with her and leave her juicy
Pose, I paint her portrait and put handcuffs on her
Of all the flowers, she doesn't want roses
If I don't do it to her in the cabin, then in the carriage
You look beautiful
I got a kick out of seeing you from the front
I know you're different, I've checked your record
And you have no history, you look so good
Your eyes don't lie, call me if you're hot
I want to do it again
I want to feel you on top of me again
I had a great time with you, I'm not going to lie to you

Curiosity is killing me and I can't take it anymore
I want you, just tell me when
Because you and I know very well
That it's different when we eat each other

If you want it and I want it
Let's not beat around the bush
Come on, I'll give it to you
And let's kill the curiosity (Oh, Oh)
Baby, kill me, kill me, kill me
And let's kill the curiosity
Let me do to you what I want to do to you
You're going to see, you're going to see
Let's kill the curiosity
Bomb to make the congas sound, let's go
And let's kill the curiosity

Curiosity is killing me and I can't take it anymore
I want you, just tell me when
Because you and I know very well
That it's different when we eat each other

If you want it and I want it
Let's not beat around the bush (now yes)
Come, I'll give it to you (get out the metals)
And let's kill the curiosity (look, the royalties have arrived)
You, you, you, you, you know
And let's kill the curiosity
Tell me sorcerer, get the spell ready
And let's kill the curiosity
Because we're going at it way too hard
It's the Real Boy, Nesty baby
And let's kill the curiosity