Paroles et traduction Nesty - La Curiosidad

La Curiosidad

Háblame de ti, ¿cómo tú estás? Quisiera verte
En una foto te vi y me dieron ganas de comerte
Sé que, al igual que yo, en el amor no has tenido suerte
Pero me matan las ganas de verte

La curiosidad me mata y no aguanto
Te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos comemos

Ella es curiosa, una nena estudiosa
A la' otra' ella las tiene furiosa'
La bañera ella la pone espumosa
Yo le juego y se la dejo jugosa
Posa, yo la retrato y le pongo las esposa'
De toa las flore', ella no quiere rosa'
Si no se lo hago en la cabaña, en la carroza
Te ves hermosa
A mí me dio con verte pero de frente
Yo sé que ere' diferente, ya chequeé su expediente
Y no tiene antecedente', qué bien te ve'
Tu mirada no miente, llama si estás caliente
Yo quiero repetir
Encima de mí quiero volverte a sentir
Contigo la pasé cabrón, no te voy a mentir

La curiosidad me mata y no aguanto
Te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos comemos

Si tú lo quiere' y yo lo quiero
No pongamos pero'
Ven que te lo voy a dar
Y vamo' a matar la curiosidad (Oh, Oh)
Baby mata, mata, matame
Y vamo' a matar la curiosidad
Deja que te haga lo que quiero hacerte
Hay tu va' a ver tu va' a ver
Vamo' a matar la curiosidad
Bomba pa' que suenen las congas vamos
Y vamo' a matar la curiosidad

La curiosidad me mata y no aguanto
Te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos comemos

Si tú lo quiere' y yo lo quiero
No pongamos pero' (ahora sí)
Ven que te lo voy a dar (saca los metales)
Y vamo' a matar la curiosidad (mira, que llegaron los reales)
Tu, tu, tu, tu, tu sabe'
Y vamo' a matar la curiosidad
Dimelo Brujo ve preparando, ve preparando el conjuro
Y vamo' a matar la curiosidad
Que andamo' que andamo' demasiado duro
Its the Real Boy, Nesty baby
Y vamo' a matar la curiosidad

Любопытство

Расскажи мне о себе, как ты поживаешь? Хотел бы тебя увидеть
На фото я тебя увидел и мне захотелось тебя съесть.
Я знаю, что, как и я, в любви ты не везуч
Но меня убивает желание тебя увидеть

Любопытство убивает меня, я не могу больше
Я хочу тебя иметь, только скажи когда
Ведь мы с тобой прекрасно знаем
Что это другое, если мы съедим друг друга

Она любопытна, она умная девочка
Она бесит всех 'других'
Она делает пенную ванну
Я играю с ней и делаю её сочной
Позировать, я снимаю её и надеваю на неё наручники
Из всех цветов она не хочет розы
Если я не сделаю это с ней в хижине, в карете
Ты выглядишь прекрасно
Мне дали увидеть тебя, но передомной
Я знаю, что ты отличаешься от других, я проверил твое досье
И нет никаких данных о тебе, как ты хорошо выглядишь
Твой взгляд не лжет, звони, если тебе жарко
Я хочу повторить
Я снова хочу почувствовать тебя на себе
Мне было с тобой круто, я не буду врать

Любопытство убивает меня, я не могу больше
Я хочу тебя иметь, только скажи когда
Ведь мы с тобой прекрасно знаем
Что это другое, если мы съедим друг друга

Если ты хочешь, и я хочу
Не будем ставить условий
Приходи, я тебе это дам
И мы утолим наше любопытство (О, О)
Малышка, выключи, выключи, выключи меня
И мы утолим наше любопытство
Дай мне сделать с тобой то, что я хочу с тобой сделать
Ты сейчас увидишь
Мы утолим свое любопытство
Барабаны, пусть бьют конги, давай
И мы утолим наше любопытство

Любопытство убивает меня, я не могу больше
Я хочу тебя иметь, только скажи когда
Ведь мы с тобой прекрасно знаем
Что это другое, если мы съедим друг друга

Если ты хочешь, и я хочу
Не будем ставить условий (сейчас да)
Приходи, я тебе это дам (доставай металлические предметы)
И мы утолим наше любопытство (смотри, вот и настоящие)
Ты, ты, ты, ты, ты знаешь
И мы утолим наше любопытство
Скажи мне, Брухо, приготовь, приготовь заклинание
И мы утолим наше любопытство
Что мы слишком усердно работаем
Это реальный парень, Нести, детка
И мы утолим наше любопытство