Paroles et traduction en anglais Netameli - AMK

AMK

Can yeleğini giy
Hey yanıma çakmağı alabildim de
Bütün bu dertleri sarabildiğin gün
Yak gemileri ay güne değdiğinde

İnan taçtayız para geldiğinde
Yakalarsınız mola verdiğimde
Alo yoldayız ara indiğinde
Biz ordayız varabildiğinde konuşuruz konuşabildiğinde

Alo

İşe bak altında kalmışım gölgenin ben
Üstelik gece gece daha ayaz ciğerine titremeden
Kafam o kadar iyi ki burdan hiç bir yere yürüyemem
Omzum tonlarca yük taşır düşüremem
Tek başıma her şeyi düşünemem

Yansın yine o zaman rüzgar mı edeyim
İki arada bir deredeyim ki nasıl yapayım
Fırtınalar yutkunurken örnek mi olayım
Hainsin dünya tek lafım var amına koy′im

Yansın yine o zaman rüzgar mı edeyim
İki arada bir deredeyim ki nasıl yapayım söyle
Fırtınalar yutkunurken örnek mi olayım
Hainsin dünya tek lafım var amına koy'im

Yolun engebe sendeledin neden düz yola gelmedin
Her gün hep her günü her güne erteledin
Yarının olmadı dün yine gül diye herkesi kendine monteledin
Hakeme bakmadan ağdaki toplara kurduğum hamleye gol demedim

Senin gibi netameli değilim
Bu sokaktaki karanlığa meyilim
Yoldaki itlere rağmen
Ama gitmeye kalmadı benzin
Olsa ne fark eder üstümde maden
Durmam madem
İçerim hep hep olmaz bazen
Olay maddi kaybım manen
Güneş dondu yansın mahallem

Mahallem
Yansın

Yansın yine o zaman rüzgar mı edeyim
İki arada bir deredeyim ki nasıl yapayım
Fırtınalar yutkunurken örnek mi olayım
Hainsin dünya tek lafım var amına koy′im

Yansın yine o zaman rüzgar mı edeyim
İki arada bir deredeyim ki nasıl yapayım söyle
Fırtınalar yutkunurken örnek mi olayım
Hainsin dünya tek lafım var amına koy'im

AMK

Put on your life jacket
Hey I was able to bring a lighter with me
The day you wrap all these troubles up,
Burn the ships when the moon touches the sun.

We're on top of the world when the money comes in.
You'll catch me when I'm taking a break.
We're on our way when the plane is landing.
We're there when you arrive and can talk when you can talk.

Hello

Look at this, I'm under your shadow,
And my lungs are shaking in the cold night air.
My head is so messed up, I can't walk anywhere from here.
My shoulders are carrying tons of weight, I can't drop it.
I can't handle everything on my own.

Let it burn again, should I become the wind?
I'm stuck between a rock and a hard place, what can I do?
How can I be a role model when I'm swallowing storms?
You're a traitor, world, I have only one thing to say, fuck you.

Let it burn again, should I become the wind?
I'm stuck between a rock and a hard place, what can I do, tell me
How can I be a role model when I'm swallowing storms?
You're a traitor, world, I have only one thing to say, fuck you

The road is bumpy, you stumbled, why didn't you take the straight path?
Every day you put off every day for every day
Yesterday didn't happen for you, you kept telling everyone you were happy
I didn't call it a goal when I set up the ball in the net without looking at the referee

I'm not as unstable as you, Netameli
I have an inclination towards the darkness in this street
Despite the bastards on the road
But there's no more gas left to go
What difference would it make if I had mining equipment on me?
I won't stop
I drink all the time, sometimes it doesn't happen.
The problem is my material loss, spiritually.
The sun has set, let my neighborhood burn.

My neighborhood
Burn

Let it burn again, should I become the wind?
I'm stuck between a rock and a hard place, what can I do?
How can I be a role model when I'm swallowing storms?
You're a traitor, world, I have only one thing to say, fuck you.

Let it burn again, should I become the wind?
I'm stuck between a rock and a hard place, what can I do, tell me
How can I be a role model when I'm swallowing storms?
You're a traitor, world, I have only one thing to say, fuck you