Paroles et traduction Netica - Electrical Current

Electrical Current

(If anyone doesn't know about this song's background)
(Then let me debrief quickly in a long story short)
("Electrical Current" refers to the female ghost)
(Which hinted for me at the beginning to make music)
(Which was at this extremely haunted dwelling)
(Place where I was put by homelessness services)
(When I was just hitting adulthood)

There was once a girl
Who didn't own the world
There was once a girl
Who didn't own the world
I saw some spirit of some kind
I didn't know what I'd find
And then along, the spirit said to me
Humm, humm, they said
"Young girl, you're a beautiful soldier"
"You have so much composure"
"Please don't forget me"
"Just keep playing the piano, piano"
I see you in that electrical current
I hear your voice
She whispered to me
"Just repeat after me"
"Hm hm hm hm"
"Huh huh huh huh"
"Hm hm hm hm hmm"
"La la la la la"

I see you in that electrical current
I hear your voice
She whispered to me
"Just repeat after me"
"Hm, hm, hm"
"La la la la"
"La la la la"
"Please, don't forget me"
"My name's Julia, Julia, Julia, Julia"

I see you in that electrical current
And I, I hear your voice
"Please don't forget me"
"Just keep playing the piano"
"Piano, piano, piano, piano"

La la la la
Hm hm hm hm
La la la la
La la la la

"Young girl you're a beautiful soldier"
"Please don't forget me"
La la la la
I hear your voice
Hm, hm, hm,hm
"Please don't forget me"
La la la la
"Just keep playing the"
"Piano, piano, piano"
La la la la
Do do do do
La la la la
"Just keep playing the piano"
"Piano, piano, piano"
"Please don't forget me"
I see you in that electrical
Current, that electrical current
Hm hm hm hm

Электрический ток

(Если кто-то не знает предысторию этой песни)
(Позвольте мне вкратце объяснить)
("Электрический ток" относится к призраку девушки)
(Который намекнул мне в самом начале заняться музыкой)
(Это было в одном очень странном доме)
(Куда меня определили службы помощи бездомным)
(Когда я только вступала во взрослую жизнь)

Жила-была девушка
Которой не принадлежал мир
Жила-была девушка
Которой не принадлежал мир
Я увидела какой-то дух
Я не знала, что я найду
И тут дух сказал мне
Хмм, хмм, он сказал
"Девушка, ты прекрасный боец"
"У тебя так много самообладания"
"Пожалуйста, не забывай меня"
"Просто продолжай играть на пианино, пианино"
Я вижу тебя в этом электрическом токе
Я слышу твой голос
Она прошептала мне
"Просто повторяй за мной"
"Хм хм хм хм"
"Ха ха ха ха"
"Хм хм хм хм хмм"
"Ла ла ла ла ла"

Я вижу тебя в этом электрическом токе
Я слышу твой голос
Она прошептала мне
"Просто повторяй за мной"
"Хм, хм, хм"
"Ла ла ла ла"
"Ла ла ла ла"
"Пожалуйста, не забывай меня"
"Меня зовут Джулия, Джулия, Джулия, Джулия"

Я вижу тебя в этом электрическом токе
И я, я слышу твой голос
"Пожалуйста, не забывай меня"
"Просто продолжай играть на пианино"
"Пианино, пианино, пианино, пианино"

Ла ла ла ла
Хм хм хм хм
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла

"Девушка, ты прекрасный боец"
"Пожалуйста, не забывай меня"
Ла ла ла ла
Я слышу твой голос
Хм, хм, хм, хм
"Пожалуйста, не забывай меня"
Ла ла ла ла
"Просто продолжай играть на"
"Пианино, пианино, пианино"
Ла ла ла ла
Ду ду ду ду
Ла ла ла ла
"Просто продолжай играть на пианино"
"Пианино, пианино, пианино"
"Пожалуйста, не забывай меня"
Я вижу тебя в этом электрическом
Токе, этом электрическом токе
Хм хм хм хм