Me, Myself & I - Netica traduction en allemand

Me, Myself & I

I am my own kind
My vibe's my own vibe
I'm not a failure, but the system
Has been fucking us up
For a long time
And my world is mine
And it will always just be
Me, myself and I
Till the day I die

I'm livin' it up
I feel the rush
I'm up with the clouds mate
You can't take me
Down from cloud nine
And when I see the authorities
I know they're stalking me
Pretending like they're ignoring me
And don't say that this isnt important
And it's really messed up
How we're always on edge

I am my own kind
My vibe's my own vibe
I'm not a failure, but the system
Has been fucking us up for a long
But the system has been
Fucking us up
For a long time, time
And my world is mine
And it will always just be
Me, myself and I
Till the day I die

In the aspects of life
Following normalcy
Will only give you strife
'Cause no matter where you are
You're always pushed to get a house
Your landlord turns out to be obnoxious
And you end up wanting to
Punch them in the mouth

So, first off you always need to think fast
And always act smart
And don't ever jinx yourself
And no, don't ever ask for help
'Cause this world will bite your ass
And smack you in your face
I'm telling you the truth
Just listen to what I say
And please do, before it becomes too late

I am my own kind
My vibe's my own vibe
I'm not a failure, but the system
Has been fucking us up
For a long time
And my world is mine
And it will always just be
Me, myself and I
Till the day I die

And my goal is to not make friends
Because with people there are problems
And those friendships, they will end
And I don't follow the main trends
'Cause I'm always feeling my own vibe
And no I don't chase after all the guys
I've got my boyfriend by my side
And don't think you can offend me
I don't care if you're unfriendly
I know who the fuck I am
'Cause I don't know you
You must know me
And I'm not tryna' be famous
But I guess to you I am

I am my own kind
My vibe's my own vibe
I'm not a failure, but the system
Has been fucking us up
For a long time
And my world is mine
And it will always just be
Me, myself and I
And it will always just be
Me, myself and I
Till the day I die

Ich, Ich & Ich

Ich bin meine eigene Art
Meine Stimmung ist meine eigene Stimmung
Ich bin kein Versager, aber das System
Hat uns verarscht
Für eine lange Zeit
Und meine Welt gehört mir
Und es wird immer nur sein
Ich, Ich und Ich
Bis zu meinem Todestag

Ich lebe es aus
Ich fühle den Rausch
Ich bin oben bei den Wolken, Kumpel
Du kannst mich nicht
Von Wolke Sieben herunterholen
Und wenn ich die Behörden sehe
Ich weiß, sie verfolgen mich
Tun so, als würden sie mich ignorieren
Und sag nicht, dass das unwichtig ist
Und es ist wirklich beschissen
Wie wir immer auf der Hut sind

Ich bin meine eigene Art
Meine Stimmung ist meine eigene Stimmung
Ich bin kein Versager, aber das System
Hat uns verarscht für eine lange Zeit
Aber das System hat uns
Verarscht
Für eine lange Zeit, Zeit
Und meine Welt gehört mir
Und es wird immer nur sein
Ich, Ich und Ich
Bis zu meinem Todestag

In den Aspekten des Lebens
Der Normalität zu folgen
Wird dir nur Kummer bringen
Denn egal wo du bist
Du wirst immer gedrängt, ein Haus zu bekommen
Dein Vermieter entpuppt sich als unausstehlich
Und du willst ihm am Ende
Ins Gesicht schlagen

Also, zuerst musst du immer schnell denken
Und immer klug handeln
Und dich niemals selbst verhexen
Und nein, bitte niemals um Hilfe
Denn diese Welt wird dir in den Arsch beißen
Und dir ins Gesicht schlagen
Ich sage dir die Wahrheit
Hör einfach zu, was ich sage
Und bitte, bevor es zu spät wird

Ich bin meine eigene Art
Meine Stimmung ist meine eigene Stimmung
Ich bin kein Versager, aber das System
Hat uns verarscht
Für eine lange Zeit
Und meine Welt gehört mir
Und es wird immer nur sein
Ich, Ich und Ich
Bis zu meinem Todestag

Und mein Ziel ist es, keine Freunde zu finden
Weil es mit Menschen Probleme gibt
Und diese Freundschaften, sie werden enden
Und ich folge nicht den Haupttrends
Weil ich immer meine eigene Stimmung fühle
Und nein, ich jage nicht allen Typen hinterher
Ich habe meinen Freund an meiner Seite
Und denk nicht, dass du mich beleidigen kannst
Es ist mir egal, ob du unfreundlich bist
Ich weiß, wer zum Teufel ich bin
Weil ich dich nicht kenne
Du musst mich kennen
Und ich versuche nicht, berühmt zu werden
Aber ich schätze, für dich bin ich es

Ich bin meine eigene Art
Meine Stimmung ist meine eigene Stimmung
Ich bin kein Versager, aber das System
Hat uns verarscht
Für eine lange Zeit
Und meine Welt gehört mir
Und es wird immer nur sein
Ich, Ich und Ich
Und es wird immer nur sein
Ich, Ich und Ich
Bis zu meinem Todestag