Not There - Netica traduction en allemand

Not There

'Cause something isn't right
And you're quite not there
You can never make up, your mind
Your mind, mind, mind

You're driving me around
Your anger on low down
And there's something you're not telling me
Something you're not telling me

So I heard from the words of another
That you're quite not there
Your heart has gone away
To another distant time and space
That your heart has gone away

So I try to get a glimpse into that mind of yours
Like fifty stories tall and
Twenty hundred acres large
Your mind is a bit impossible to decode

So I heard from the words of another
That you're quite not there
Your heart has gone away
To another distant time and space
That your heart has gone away

You were never a lover

So I heard from the words of another
That you're quite not there
Your heart has gone away
To distant time and space

Nicht Da

Denn irgendetwas stimmt nicht
Und du bist nicht ganz da
Du kannst dich nie entscheiden,
Dein Kopf, Kopf, Kopf

Du fährst mich herum
Deine Wut ist unterdrückt
Und es gibt etwas, das du mir nicht sagst
Etwas, das du mir verschweigst

So hörte ich aus den Worten eines anderen
Dass du nicht ganz da bist
Dein Herz ist fortgegangen
Zu einer anderen fernen Zeit und Raum
Dass dein Herz fortgegangen ist

Also versuche ich, einen Blick in deinen Kopf zu werfen
Wie fünfzig Stockwerke hoch und
Zweihundert Hektar groß
Dein Verstand ist etwas unmöglich zu entschlüsseln

So hörte ich aus den Worten eines anderen
Dass du nicht ganz da bist
Dein Herz ist fortgegangen
Zu einer anderen fernen Zeit und Raum
Dass dein Herz fortgegangen ist

Du warst nie ein Liebhaber

So hörte ich aus den Worten eines anderen
Dass du nicht ganz da bist
Dein Herz ist fortgegangen
Zu einer fernen Zeit und einem fernen Raum