Paroles et traduction Netica - SANE

SANE

You know you're gonna be okay
As long as you stay sane
'Cause you know one day
You'll be melting with the flowers
And be dancing with the diamonds
On the brightest day you've seen

If you wanna please me once
I've gotta be wrapped around
Your little finger
And I kinda feel like crying today
But maybe tomorrow
Will be a better day

And if you wanna please me twice
Just make sure you've got it all
Worked out for us
'Cause I refuse to keep living like this
Where nothing is in order

You know you're gonna be okay
As long as you stay sane
'Cause you know one day
You'll be melting with the flowers
And be dancing with the diamonds
On the brightest day you've seen

So let's escape the fear
And try and hide away it all away
And it may creep up on you very soon
But leave it for another day
'Cause all I know right now
Is that the sun is shining
Let's try to keep on smiling
'Cause I've let yesterday
Wash up in the tide, oh

You know you're gonna be okay
As long as you stay sane
'Cause you know one day
You'll be melting with the flowers
And be dancing with the diamonds
On the brightest day you've seen

If you wanna please me once
I gotta be wrapped around
Your little finger
And I kinda feel like crying today
But maybe tomorrow
Will be a better day

And if you wanna please me twice
You gotta make sure you got it all
Worked out for us
'Cause I can't live in a life
Where nothing is in order
Where nothing is in order, oh, no

You know you're gonna be okay
As long as you stay sane
'Cause you know one day
You'll be melting with the flowers
And be dancing with the diamonds
On the brightest day you've seen

В ЗДРАВОМ УМЕ

Ты знаешь, с тобой все будет хорошо,
Пока ты в здравом уме.
Ведь ты знаешь, однажды
Ты будешь таять с цветами
И танцевать с бриллиантами
В самый яркий день, который ты видел.

Если ты хочешь порадовать меня однажды,
Я должна быть обвита вокруг
Твоего мизинца.
И мне хочется плакать сегодня,
Но, возможно, завтра
Будет лучше.

И если ты хочешь порадовать меня дважды,
Просто убедись, что у тебя все
Для нас продумано.
Потому что я отказываюсь так жить,
Где нет никакого порядка.

Ты знаешь, с тобой все будет хорошо,
Пока ты в здравом уме.
Ведь ты знаешь, однажды
Ты будешь таять с цветами
И танцевать с бриллиантами
В самый яркий день, который ты видел.

Так давай избежим страха
И попытаемся все это спрятать,
И это может очень скоро на тебя нахлынуть,
Но оставь это на потом.
Потому что все, что я знаю сейчас,
Это то, что солнце светит.
Давай попробуем продолжать улыбаться,
Потому что я позволила вчерашнему дню
Смыться в прилив, о.

Ты знаешь, с тобой все будет хорошо,
Пока ты в здравом уме.
Ведь ты знаешь, однажды
Ты будешь таять с цветами
И танцевать с бриллиантами
В самый яркий день, который ты видел.

Если ты хочешь порадовать меня однажды,
Я должна быть обвита вокруг
Твоего мизинца.
И мне хочется плакать сегодня,
Но, возможно, завтра
Будет лучше.

И если ты хочешь порадовать меня дважды,
Ты должен убедиться, что у тебя все
Для нас продумано.
Потому что я не могу жить,
Где нет никакого порядка,
Где нет никакого порядка, о, нет.

Ты знаешь, с тобой все будет хорошо,
Пока ты в здравом уме.
Ведь ты знаешь, однажды
Ты будешь таять с цветами
И танцевать с бриллиантами
В самый яркий день, который ты видел.