Paroles et traduction Netica - True Lies

True Lies

Tonight, tonight, I'm alive
Why do I always state the opposite?
When I'm usually the opposite?
Everytime I hear about it I cut sick, I cut sick

Leaving it in the past, that's what will get me far
Can't ever recognize all the true lies in your eyes
That's a lie, thats a lie
A lie

Push past me with aggression at the Blue Light Disco
Letting you see myself and my head roll
Didn't have the devices, for a while there
Took me a while to, get it together
It's a memory, I can barley see
What you never mean
Back before I lied, bout' seeing them in your eyes
And once I realize, they're not nice

All your true lies, I see them in your eyes
No you can't deny, all your true lies
All your true lies, I see them in your eyes
Why do you do that to me?

It's time to walk away now, let you go your own way now
I'll go to another place, where the grass is greener
I've tried my hardest, to see right through this
Your true lies, they show in your eyes
Hmm, ohhh

You're just a man in disguise, but your eyes show your lies
Your true lies, your true lies
Ohh, mm, oh, mm
Good bye

Честная ложь

Сегодня, сегодня я жива
Почему я всегда говорю обратное?
Хотя обычно все наоборот?
Каждый раз, когда я слышу об этом, меня тошнит, тошнит

Оставить это в прошлом - вот что позволит мне двигаться дальше
Не могу больше не замечать всю честную ложь в твоих глазах
Это ложь, это ложь
Ложь

Ты агрессивно проходишь мимо меня на дискотеке "Голубой свет"
Позволяя тебе увидеть меня и как моя голова раскалывается
У меня не было способов, какое-то время
Мне потребовалось время, чтобы взять себя в руки
Это воспоминание, я едва вижу
То, что ты никогда не имеешь в виду
Еще до того, как я солгала, о том, что вижу это в твоих глазах
И как только я понимаю, что они не милые

Вся твоя честная ложь, я вижу ее в твоих глазах
Нет, ты не можешь отрицать всю свою честную ложь
Вся твоя честная ложь, я вижу ее в твоих глазах
Зачем ты делаешь это со мной?

Пора уходить, позволить тебе идти своей дорогой
Я пойду в другое место, где трава зеленее
Я изо всех сил старалась увидеть правду сквозь это
Твоя честная ложь, она видна в твоих глазах
Хмм, ооо

Ты просто мужчина в маске, но твои глаза выдают твою ложь
Твоя честная ложь, твоя честная ложь
Ох, ммм, ох, ммм
Прощай