O Meu Amor E Assim - Netinho De Paula traduction en allemand

O Meu Amor E Assim

Tudo como um sonho colorido
Que eu pensei ser tarde pra reencontrar
Mas você chegou com o seu sorriso
E me mostro de novo o que é amar

Eu te esperei por tanto tempo
Mas te conquistar eu não consigo
Quando eu tento falar de amor
Me chama de amigo

Mas perdoa a minha natureza
Eu to louco pra ficar contigo
Se não quer, melhor se afastar
Pra não correr perigo

É que o meu amor é assim
Transborda aqui no meu coração
Sobe um fogo dentro de mim
No meu corpo explode um vulcão

É que o meu amor é assim
Ternura com instinto animal
É doença e cura pra mim
É meu ideal

É que o meu amor é assim
Transborda aqui no meu coração
Sobe um fogo dentro de mim
No meu corpo explode um vulcão

É que o meu amor é assim
Ternura com instinto animal
É doença e cura pra mim
É meu ideal

É meu ideal

Eu te esperei por tanto tempo
Mas te conquistar eu não consigo
Quando eu tento falar de amor
Me chama de amigo

Mas perdoa a minha natureza
Eu to louco pra ficar contigo
Se não quer, melhor se afastar
Pra não correr perigo

É que o meu amor é assim
Transborda aqui no meu coração
Sobe um fogo dentro de mim
No meu corpo explode um vulcão

É que o meu amor é assim
Ternura com instinto animal
É doença e cura pra mim
É meu ideal

É que o meu amor é assim
Transborda aqui no meu coração
Sobe um fogo dentro de mim
No meu corpo explode um vulcão

É que o meu amor é assim
Ternura com instinto animal
É doença e cura pra mim
É meu ideal

É que o meu amor é assim
Transborda aqui no meu coração
Sobe um fogo dentro de mim
No meu corpo explode um vulcão

É que o meu amor é assim
Ternura com instinto animal
É doença e cura pra mim
É meu ideal

É meu ideal

É que o meu amor é assim
Transborda aqui no meu coração

Meine Liebe ist so

Alles wie ein farbenfroher Traum
Dass ich dachte, es sei zu spät, dich wiederzufinden
Aber du kamst mit deinem Lächeln
Und zeigtest mir wieder, was lieben heißt

Ich habe so lange auf dich gewartet
Aber dich zu erobern, schaffe ich nicht
Wenn ich versuche, von Liebe zu sprechen
Nennst du mich Freund

Aber verzeih meine Natur
Ich bin verrückt danach, bei dir zu sein
Wenn du nicht willst, halt dich besser fern
Um keine Gefahr zu laufen

Denn meine Liebe ist so
Sie fließt hier in meinem Herzen über
Ein Feuer steigt in mir auf
In meinem Körper explodiert ein Vulkan

Denn meine Liebe ist so
Zärtlichkeit mit tierischem Instinkt
Ist Krankheit und Heilung für mich
Ist mein Ideal

Denn meine Liebe ist so
Sie fließt hier in meinem Herzen über
Ein Feuer steigt in mir auf
In meinem Körper explodiert ein Vulkan

Denn meine Liebe ist so
Zärtlichkeit mit tierischem Instinkt
Ist Krankheit und Heilung für mich
Ist mein Ideal

Ist mein Ideal

Ich habe so lange auf dich gewartet
Aber dich zu erobern, schaffe ich nicht
Wenn ich versuche, von Liebe zu sprechen
Nennst du mich Freund

Aber verzeih meine Natur
Ich bin verrückt danach, bei dir zu sein
Wenn du nicht willst, halt dich besser fern
Um keine Gefahr zu laufen

Denn meine Liebe ist so
Sie fließt hier in meinem Herzen über
Ein Feuer steigt in mir auf
In meinem Körper explodiert ein Vulkan

Denn meine Liebe ist so
Zärtlichkeit mit tierischem Instinkt
Ist Krankheit und Heilung für mich
Ist mein Ideal

Denn meine Liebe ist so
Sie fließt hier in meinem Herzen über
Ein Feuer steigt in mir auf
In meinem Körper explodiert ein Vulkan

Denn meine Liebe ist so
Zärtlichkeit mit tierischem Instinkt
Ist Krankheit und Heilung für mich
Ist mein Ideal

Denn meine Liebe ist so
Sie fließt hier in meinem Herzen über
Ein Feuer steigt in mir auf
In meinem Körper explodiert ein Vulkan

Denn meine Liebe ist so
Zärtlichkeit mit tierischem Instinkt
Ist Krankheit und Heilung für mich
Ist mein Ideal

Ist mein Ideal

Denn meine Liebe ist so
Sie fließt hier in meinem Herzen über