Paroles et traduction Netinho De Paula - Quer Casar Comigo (Ao Vivo)

Quer Casar Comigo (Ao Vivo)

Abre a janela
E deixa o sol entrar
São 10 da manhã
Só liguei pra te acordar
Liguei também pra dizer
Que eu te amo de mais
E agora é pra valer
Eu não queria contar
Estragar a surpresa
Mais eu não quero te assustar
Quando subir as escadas
E olhar da sacada
Nossas vidas vão mudar

No meio da noite eu pulei seu portão
Fiz isso em nome da nossa paixão
Escrevi uma faixa em forma de pedido
A gente se ama, se gosta e se quer
Eu quero você pra ser minha mulher
Agora é sério
Quer casar comigo?

Liguei também pra dizer
Que eu te amo de mais
E agora é pra valer
Eu não queria contar
Estragar a surpresa
Mais eu não quero te assustar
Qdo subir as escadas
E olhar da sacada
Nossas vidas vão mudar

No meio da noite eu pulei seu portão
Fiz isso em nome da nossa paixão
Escrevi uma faixa em forma de pedido
A gente se ama, se gosta, se quer
Eu quero você pra ser minha mulher
Agora é sério
Quer casar comigo?

Ты выйдешь за меня? (Концертная запись)

Открой окно,
И впусти солнце.
Десять утра,
Просто позвонил, чтобы разбудить тебя.
Позвонил также, чтобы сказать,
Что я очень сильно тебя люблю.
И теперь всё всерьёз.
Я не хотел рассказывать,
Портить сюрприз,
Но я не хочу тебя напугать,
Когда ты поднимешься по лестнице
И посмотришь с балкона.
Наши жизни изменятся.

Посреди ночи я перелез через твой забор,
Сделал это во имя нашей любви.
Написал транспарант с предложением.
Мы любим друг друга, нравимся друг другу и хотим быть вместе.
Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Теперь серьёзно,
Ты выйдешь за меня?

Позвонил также, чтобы сказать,
Что я очень сильно тебя люблю.
И теперь всё всерьёз.
Я не хотел рассказывать,
Портить сюрприз,
Но я не хочу тебя напугать,
Когда поднимешься по лестнице
И посмотришь с балкона.
Наши жизни изменятся.

Посреди ночи я перелез через твой забор,
Сделал это во имя нашей любви.
Написал транспарант с предложением.
Мы любим друг друга, нравимся друг другу и хотим быть вместе.
Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Теперь серьёзно,
Ты выйдешь за меня?