Paroles et traduction Netinho De Paula - Sapato Novo
Essa
é
pra
quem
gosta
de
dançar
This
is
for
those
who
love
to
dance
Aí
rapaziada,
se
liga
no
recado
Hey,
guys,
listen
to
the
message
Tô
elegante
dentro
do
sapato
novo
I
look
elegant
in
my
new
shoes
Não
vejo
a
hora,
tô
doidinho
pra
dançar
I
can't
wait,
I'm
dying
to
dance
Ontem
já
fui,
mas
hoje
eu
quero
ir
de
novo
Yesterday
I
went,
but
today
I
want
to
go
again
A
gafieira
já
mandou
me
chamar
The
dance
hall
has
already
told
me
to
come
Tô
elegante
dentro
do
sapato
novo
I
look
elegant
in
my
new
shoes
Não
vejo
a
hora,
tô
doidinho
pra
dançar
I
can't
wait,
I'm
dying
to
dance
Ontem
já
fui,
mas
hoje
eu
quero
ir
de
novo
Yesterday
I
went,
but
today
I
want
to
go
again
A
gafieira
já
mandou
me
chamar
The
dance
hall
has
already
told
me
to
come
Avisa
os
casais,
que
hoje
eu
quero
é
mais
alegria
Tell
the
couples
that
today
I
want
more
joy
A
banda
tá
demais,
é
naipe
de
metais,
energia
The
band
is
amazing,
it's
made
up
of
brass,
energy
Eu
sinto
a
marcação,
desse
seu
coração
coladinho
I
feel
the
rhythm,
of
your
heart
close
to
mine
E
assim
eu
vou
dançando
a
noite
inteira
And
so
I'll
dance
all
night
long
São
dois
pra
lá,
são
pra
cá
It's
two
steps
to
the
left,
two
steps
to
the
right
Requebra
o
ombro
só
de
brincadeira
Shake
your
shoulders
just
for
fun
Quem
não
aprendeu
o
miudinho
eu
vou
ensinar
If
you
haven't
learned
the
little
steps,
I'll
teach
you
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Um
beijo
solto
no
ar,
vem
cá
A
kiss
in
the
air,
come
here
Quem
não
aprendeu
o
miudinho
eu
vou
ensinar
If
you
haven't
learned
the
little
steps,
I'll
teach
you
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Mexe
as
cadeiras,
vem
cá
dançar
Shake
your
hips,
come
here
and
dance
Quem
não
aprendeu
o
miudinho
eu
vou
ensinar
If
you
haven't
learned
the
little
steps,
I'll
teach
you
É
verdade,
balança
pra
lá
It's
true,
sway
to
the
left
Agora
balança
pra
cá
Now
sway
to
the
right
Olha
a
sensualidade!
Look
at
the
sensuality!
Tô
elegante
dentro
do
sapato
novo
I
look
elegant
in
my
new
shoes
Não
vejo
a
hora,
tô
doidinho
pra
dançar
I
can't
wait,
I'm
dying
to
dance
Ontem
já
fui,
mas
hoje
eu
quero
ir
de
novo
Yesterday
I
went,
but
today
I
want
to
go
again
A
gafieira
já
mandou
me
chamar
The
dance
hall
has
already
told
me
to
come
Tô
elegante
dentro
do
sapato
novo
(novinho)
I
look
elegant
in
my
new
(brand
new)
shoes
Não
vejo
a
hora,
tô
doidinho
pra
dançar
I
can't
wait,
I'm
dying
to
dance
Ontem
já
fui,
mas
hoje
eu
quero
ir
de
novo
Yesterday
I
went,
but
today
I
want
to
go
again
A
gafieira
já
mandou
me
chamar
The
dance
hall
has
already
told
me
to
come
Avisa
os
casais,
que
hoje
eu
quero
é
mais
alegria
Tell
the
couples
that
today
I
want
more
joy
A
banda
tá
demais,
é
naipe
de
metais
(energia)
The
band
is
amazing,
it's
made
up
of
brass
(energy)
Eu
sinto
a
marcação,
desse
seu
coração
coladinho
I
feel
the
rhythm,
of
your
heart
close
to
mine
E
assim
eu
vou
dançando
a
noite
inteira
And
so
I'll
dance
all
night
long
São
dois
pra
lá,
são
pra
cá
It's
two
steps
to
the
left,
two
steps
to
the
right
Requebra
o
ombro
só
de
brincadeira
Shake
your
shoulders
just
for
fun
Quem
não
aprendeu
o
miudinho
eu
vou
ensinar
If
you
haven't
learned
the
little
steps,
I'll
teach
you
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Um
beijo
solto
no
ar,
vem
cá
A
kiss
in
the
air,
come
here
Quem
não
aprendeu
o
miudinho
eu
vou
ensinar
If
you
haven't
learned
the
little
steps,
I'll
teach
you
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Mexe
as
cadeiras,
vem
cá
dançar
Shake
your
hips,
come
here
and
dance
Quem
não
aprendeu
o
miudinho
eu
vou
ensinar
If
you
haven't
learned
the
little
steps,
I'll
teach
you
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Um
beijo
solto
no
ar,
vem
cá,
vem!
A
kiss
in
the
air,
come
here,
come!
Quem
não
aprendeu
o
miudinho
eu
vou
ensinar
If
you
haven't
learned
the
little
steps,
I'll
teach
you
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Mexe
as
cadeiras,
vem
cá
dançar,
que
bonito!
Shake
your
hips,
come
here
and
dance,
how
beautiful!
Quem
não
aprendeu
o
miúdinho
eu
vou
ensinar
If
you
haven't
learned
the
little
steps,
I'll
teach
you
'Simbora!
'Let's
go!
Isso
é
naipe
de
metais
This
is
brass
É
só
pra
quem
tem,
viu?
It's
only
for
those
who
have
it,
you
know?
Dança,
coladinho,
coladinho,
vai
Dance,
close,
close,
come
on
Juntinho,
juntinho
Together,
together
Quem
não
aprendeu
o
miudinho
eu
vou
ensinar
If
you
haven't
learned
the
little
steps,
I'll
teach
you
Vem,
vem
que
eu
vou
ensinar
Come
on,
come
on,
I'll
teach
you
Quem
não
aprendeu
o
miudinho
eu
vou
ensinar
If
you
haven't
learned
the
little
steps,
I'll
teach
you
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Samba,
iô-iô
de
iá-iá
Quem
não
aprendeu
o
miudinho
eu
vou
ensinar
If
you
haven't
learned
the
little
steps,
I'll
teach
you
Évaluez la traduction
1
Coracao Aberto
2 Sapato Novo
3 Um Novo Dia
4 Essa Garota
5 Melhor Assim
6 Amor Que e Pra Sempre
7 Volta
8 Sem Saida
9 Conquero
10 Uma Cigana
11 Paranoia
12 Cometa
13 Agora Ou Nunca Mais
14 Turma da Paz
2 Sapato Novo
3 Um Novo Dia
4 Essa Garota
5 Melhor Assim
6 Amor Que e Pra Sempre
7 Volta
8 Sem Saida
9 Conquero
10 Uma Cigana
11 Paranoia
12 Cometa
13 Agora Ou Nunca Mais
14 Turma da Paz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.