Paroles et traduction Netinho De Paula - Uma Cigana

Uma Cigana

Um dia desses sem querer; uma cigana me falou

Que a qualquer hora eu acharia o meu amor

E de repente eu confirmei eu vi nas cartas de tarô

Meu coração seu coração já conquistou!

Nem uma flor, um chocolate, nem um bilhete apaixonado!
Eu já não sei o que é que eu faço pra te ter
Mas se o presente não resolve pelo menos me devolve,
O amor que eu entreguei só pra você.
Você me dá sorte demais!
Você me faz forte e em paz!
Uma cigana me falou
Meu destino é seu amor,
Por isso eu sou você, e ninguém mais

A Gypsy

The other day, without wanting to; a gypsy told me

That I would find my love at any moment

And suddenly I confirmed it, I saw it in the tarot cards

My heart, your heart has already conquered!

Not a flower, a chocolate, or a love note!
I don't know what to do to have you
But if the present doesn't work, at least give me back,
The love I gave only to you.
You bring me so much luck!
You make me strong and at peace!
A gypsy told me
My destiny is your love,
That's why I'm you, and no one else