Netinho - A Menina das Meninas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Netinho - A Menina das Meninas




A Menina das Meninas
The Girl of the Girls
A menina das meninas
The girl of the girls
Vem na contra mão
Who's going against the grain
Cheia de razão
Who is right
Ninguém se mete com ela
She lets no one mess with her
A menina das meninas
The girl of the girls
É um avião
She's an airplane
Ela é de leão
She is a lioness
É dona do seu nariz
She's the mistress of her own destiny
Se atira passa por cima e pede a conta
She jumps over it, goes over it and asks for the bill
Super poderosamente no lugar da gente
Super powerfully in our stead
quem diga que ela seja demais diferente
Some say she's too different
Ela não precisa de ninguém
She doesn't need anyone
Ela não precisa
She doesn't need it
A menina das meninas
The girl of the girls
Sabe o que é bom
She knows what's good
O que é o amor
What is love
À sua maneira
In her own way
Se apaixona, se arrebenta
She falls in love, she gets torn apart
Fica no verão
She gets stuck in summer
Cheia de tesão
Full of passion
Ela quer ser feliz
All she wants is to be happy
Se atira, passa por cima e pede a conta
She jumps over it, goes over it and asks for the bill
Super poderosamente no lugar da gente
Super powerfully in our stead
quem diga que ela seja demais diferente
Some say she's too different
Ela não precisa de ninguém
She doesn't need anyone
Ela não precisa
She doesn't need it
A menina das meninas
The girl of the girls
Vem na contra mão
Who's going against the grain
Cheia de razão
Who is right
Ninguém se mete com ela
She lets no one mess with her
A menina das meninas
The girl of the girls
É um avião
She's an airplane
Ela é de leão
She is a lioness
É dona do seu nariz
She's the mistress of her own destiny
Se atira passa por cima e pede a conta
She jumps over it, goes over it and asks for the bill
Super poderosamente no lugar da gente
Super powerfully in our stead
quem diga que ela seja demais diferente
Some say she's too different
Ela não precisa de ninguém
She doesn't need anyone
Ela não precisa
She doesn't need it
Se atira passa por cima e pede a conta
She jumps over it, goes over it and asks for the bill
Super poderosamente no lugar da gente
Super powerfully in our stead
quem diga que ela seja demais diferente
Some say she's too different
Ela precisa de ninguém
She doesn't need anyone
Ela precisa
She doesn't need it
Das meninas, das meninas, das meninas
Of the girls, of the girls, of the girls
Das meninas, das meninas, das meninas
Of the girls, of the girls, of the girls
Das meninas, das meninas, das meninas
Of the girls, of the girls, of the girls
Das meninas, das meninas, das meninas
Of the girls, of the girls, of the girls





Writer(s): Ernesto De Souza Andrade Jr., Gerson Fernandes Guimaraes Filho, Tenison Marcone Del-rei Santana, Paulo Sergio Dantas Vasconcelos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.