Paroles et traduction Netinho - A Vida E Festa

A Vida E Festa

Amor, quero sentir o teu perfume
Amor, quero curtir felicidade
Amor, eu quero sentir se tens ciúmes
Amor, quero viver na amizade
A vida é festa, é alegria
Deixa a tristeza de lado e vem me abraçar
O que nos resta é fantasia
Temos sossego, chamego, delícia e luar
Ke, ke, ke, ô, estrela do amor
Ê, ah, vem me iluminar
A felicidade da gente é uma semente
Plantada no olhar
Ke, ke, ke, ô, estrela do amor
Ê, ah, é sol de verão
É o som de mil tambores batendo gostoso
Em seu coração
Amor, quiero el olor de tu perfume
Amor, quiero decirte que te quiero
Amor, quiero la fuerza que nos une
Amor, quiero probar que soy sincero
A vida é festa, é alegria
Deixa a tristeza de lado e vem...
O que nos resta é fantasia
Temos sossego, chamego, delícia e luar
Ke, ke, ke, ô, estrela do amor
Ê, ah, vem me iluminar
A felicidade da gente é uma semente
Plantada no olhar
Ke, ke, ke, ô, estrela do amor
Ê, ah, é sol de verão
É o som de mil tambores batendo gostoso
Em seu coração
Ke, ke, ke, ô, estrela do amor
Ê, ah, vem me iluminar
A felicidade da gente é uma semente
Plantada no olhar
Ke, ke, ke, ô, estrela do amor
Ê, ah, é sol de verão
É o som de mil tambores batendo gostoso
Em seu coração

Жизнь - праздник

Любимая, хочу ощущать твой аромат,
Любимая, хочу наслаждаться счастьем,
Любимая, хочу почувствовать твою ревность,
Любимая, хочу жить в дружбе,
Жизнь - праздник, радость,
Оставь печаль в стороне и обними меня.
Нам остается лишь фантазия,
У нас есть спокойствие, ласки, наслаждение и лунный свет.
Ке, ке, ке, о, звезда любви,
Эй, ах, освети меня.
Наше счастье - семя,
Посаженное в наших взглядах.
Ке, ке, ке, о, звезда любви,
Эй, ах, это летнее солнце,
Это звук тысячи барабанов, бьющих сладко
В твоем сердце.
Любимая, я хочу вдыхать аромат твоих духов,
Любимая, я хочу сказать тебе, что люблю тебя,
Любимая, я хочу силу, которая нас объединяет,
Любимая, я хочу доказать, что я искренен.
Жизнь - праздник, радость,
Оставь печаль в стороне и иди ко мне...
Нам остается лишь фантазия,
У нас есть спокойствие, ласки, наслаждение и лунный свет.
Ке, ке, ке, о, звезда любви,
Эй, ах, освети меня.
Наше счастье - семя,
Посаженное в наших взглядах.
Ке, ке, ке, о, звезда любви,
Эй, ах, это летнее солнце,
Это звук тысячи барабанов, бьющих сладко
В твоем сердце.
Ке, ке, ке, о, звезда любви,
Эй, ах, освети меня.
Наше счастье - семя,
Посаженное в наших взглядах.
Ке, ке, ке, о, звезда любви,
Эй, ах, это летнее солнце,
Это звук тысячи барабанов, бьющих сладко
В твоем сердце.