Paroles et traduction Netinho - Beija-Me

Beija-Me

Beija-me
Perdoa toda dor que fiz sentir
Jura que não deixa de sorrir pra mim
Joga-me bem fundo no teu coração
Pra que eu seja feliz, bem mais feliz
Do que se quis, quiser um dia então
Beija-me
Conduza-me a belos coqueirais
Jura então
Que não me esquecerás jamais
Oh, musa sedutora, oh, minha paixão
Pra que eu seja feliz, bem mais feliz
Do que se quis, quiser um dia então
Atira-me de forma forte
Vai cortando-me de sul a norte
E deixa então fluir
Aquele amor que já não falas mais
Que já não cantas mais
Que já não choras
E não pedes mais por ti
Vou te encontrar
Mil maravilhas vou te dar
Encantos, sonhos soltos
Sonhos pelo ar

Kiss Me

Kiss me
Forgive all the pain I caused you to feel
Swear that you won't stop smiling at me
Throw me deep into your heart
So that I can be happy, much happier
Than if you wanted to, if you wanted to one day
Kiss me
Lead me to beautiful coconut groves
Swear then
That you'll never forget me
Oh, seductress, oh, my passion
So that I can be happy, much happier
Than if you wanted to, if you wanted to one day
Hit me hard
Cut me from south to north
And let flow
That love that you no longer speak of
That you no longer sing of
That you no longer cry for
And no longer ask for
I'll find you
I'll give you a thousand wonders
Enchantments, loose dreams
Dreams in the air