Paroles et traduction Netinho - Beija-Me

Beija-Me

Beija-me
Perdoa toda dor que fiz sentir
Jura que não deixa de sorrir pra mim
Joga-me bem fundo no teu coração
Pra que eu seja feliz, bem mais feliz
Do que se quis, quiser um dia então
Beija-me
Conduza-me a belos coqueirais
Jura então
Que não me esquecerás jamais
Oh, musa sedutora, oh, minha paixão
Pra que eu seja feliz, bem mais feliz
Do que se quis, quiser um dia então
Atira-me de forma forte
Vai cortando-me de sul a norte
E deixa então fluir
Aquele amor que já não falas mais
Que já não cantas mais
Que já não choras
E não pedes mais por ti
Vou te encontrar
Mil maravilhas vou te dar
Encantos, sonhos soltos
Sonhos pelo ar

Поцелуй меня

Поцелуй меня,
Прости всю боль, что я причинил.
Поклянись, что не перестанешь для меня улыбаться.
Брось меня глубоко в свое сердце,
Чтобы я был счастлив, гораздо счастливее,
Чем хотел, или когда-либо захочу.
Поцелуй меня,
Отведи меня к прекрасным кокосовым рощам.
Поклянись же,
Что никогда не забудешь меня.
О, соблазнительная муза, о, моя страсть,
Чтобы я был счастлив, гораздо счастливее,
Чем хотел, или когда-либо захочу.
Обними меня крепко,
Пронзи меня с юга до севера
И позволь тогда излиться
Той любви, о которой ты больше не говоришь,
О которой ты больше не поешь,
О которой ты больше не плачешь
И больше не просишь для себя.
Я найду тебя,
Тысячу чудес я тебе подарю,
Чары, свободные мечты,
Мечты, парящие в воздухе.