Paroles et traduction Netinho - Caça E Caçador

Caça E Caçador

Você pintou como um sonho
Eu fui atrás com tudo
Se isso são coisas do amor
Acredito que estou
Vivendo em outro mundo...

Como é que eu posso dizer
Não!
Fugir do paraíso
Você me faz o que eu sou
Caça e caçador...

E se um grande prazer
Rola pelo ar
Brilhante como
Uma estrela
Leve e louco
Sem pressa de acabar
A gente nem pensa na hora
Passa dia e noite assim
O amor não tem que ser
Uma história
Com princípio, meio e fim...

Quem guarda tudo em segredo
E vive numa ilha
De repente o amor
Por destino ou dispor
Joga armadilha
Não há mistérios
Na paixão
Verdades ou mentiras
A gente é o que é
Homem ou mulher...

Mas se um grande prazer
Rola pelo ar
Brilhante como
Uma estrela
Leve e louco
Sem pressa de acabar
A gente nem pensa na hora
Passa dia e noite assim
O amor não tem que ser
Uma história
Com princípio, meio e fim...

Você olha pra mim
E é tão fácil mudar
Qualquer plano
Eu te quero assim
Cada vez mais te amo
Eu te amo...

Eu te amo!

E se um grande prazer
Rola pelo ar
Brilhante como
Uma estrela
Leve e louco
Sem pressa de acabar
A gente nem pensa na hora
Passa dia e noite assim
O amor não tem que ser
Uma história
Com princípio, meio e fim...

The Hunter and the Hunted

You appeared to me like a dream
I went after you with everything
If these are things of love
I believe I am
Living in another world...

How can I say
No!
To fleeing from paradise
You make me who I am
Hunted and hunter...

And if a great pleasure
Rolls through the air
Brilliant like
A star
Light and crazy
In no hurry to end
We don't even think about the time
Days and nights pass like this
Love doesn't have to be
A story
With a beginning, middle, and end...

He who keeps everything secret
And lives on an island
Suddenly love
By destiny or disposition
Sets a trap
There are no mysteries
In passion
Truths or lies
We are what we are
Man or woman...

But if a great pleasure
Rolls through the air
Brilliant like
A star
Light and crazy
In no hurry to end
We don't even think about the time
Days and nights pass like this
Love doesn't have to be
A story
With a beginning, middle, and end...

You look at me
And it's so easy to change
Any plan
I want you like this
I love you more and more
I love you...

I love you!

And if a great pleasure
Rolls through the air
Brilliant like
A star
Light and crazy
In no hurry to end
We don't even think about the time
Days and nights pass like this
Love doesn't have to be
A story
With a beginning, middle, and end...