Paroles et traduction Netinho - Na Capoeira

Na Capoeira

Toca o aço aí meu irmão
Capoeira
Ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô...
Ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô...
Cheguei na roda
O mestre mandou me chamar
Toque atabaque
O jogo vai começar
Você me deixa leve
Faz meu corpo girar
Ao som do pandeiro
Eu entro na roda
Eu também sei jogar
Você me deixa leve
Faz meu corpo girar
Ao som do pandeiro
Eu entro na roda
Eu também sei jogar
Capoeira (hein)
Iaô (viu)
Iaê (hein)
Iaô (viu)
Capoeira (hein)
Iaô (viu)
Iaê (hein)
Iaô (viu)
Ela vem de Angola
Com a força das ondas
Com a força do tempo
Vem cantar, minha gente
No pé do berimbau
Tá na mulher, tá no viver
Tá no menino, em mim e você
Tá na mulher, tá no viver
Tá no menino, em mim e você
Capoeira (hein)
Iaô (viu)
Iaê (hein)
Iaô (viu)
Capoeira (hein)
Iaô (viu)
Iaê (hein)
Iaô (viu)
Ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô...
Ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô...
Cheguei na roda
O mestre mandou me chamar
Toque atabaque
O jogo vai começar
Você me deixa leve
Faz meu corpo girar
Ao som do pandeiro
Eu entro na roda
Eu também sei jogar
Você me deixa leve
Faz meu corpo girar
Ao som do pandeiro
Eu entro na roda
Eu também sei jogar
Capoeira (hein)
Iaô (viu)
Iaê (hein)
Iaô (viu)
Capoeira (hein)
Iaô (viu)
Iaê (hein)
Iaô (viu)
Ela vem de Angola
Com a força das ondas
Com a força do tempo
Vem cantar, minha gente
No pé do berimbau
Tá na mulher, tá no viver
Tá no menino, em mim e você
Tá na mulher, tá no viver
Tá no menino, em mim e você
Capoeira (hein)
Iaô (viu)
Iaê (hein)
Iaô (viu)
Capoeira (hein)
Iaô (viu)
Iaê (hein)
Iaô (viu)
Capoeira (hein)
Iaô (viu)
Iaê (hein)
Iaô (viu)
Salve (paranaê, paraná)
Que a capoeira não pode parar (paranaê, paraná)
Ginga aí, camara, capoeira é vida (paranaê, paraná)
Iaê camarada
Capoeira

Capoeira

Touch the steel, my brother
Capoeira
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh...
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh...
I arrived at the circle
The master sent for me
Play the atabaque
The game is going to start
You make me feel light
You make my body spin
To the sound of the pandeiro
I step into the circle
I also know how to play
You make me feel light
You make my body spin
To the sound of the pandeiro
I step into the circle
I also know how to play
Capoeira (hey)
Iaô (you see)
Iaê (hey)
Iaô (you see)
Capoeira (hey)
Iaô (you see)
Iaê (hey)
Iaô (you see)
It comes from Angola
With the strength of the waves
With the strength of time
Come and sing, my people
At the foot of the berimbau
It's in the woman, it's in the living
It's in the boy, in me and you
It's in the woman, it's in the living
It's in the boy, in me and you
Capoeira (hey)
Iaô (you see)
Iaê (hey)
Iaô (you see)
Capoeira (hey)
Iaô (you see)
Iaê (hey)
Iaô (you see)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh...
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh...
I arrived at the circle
The master sent for me
Play the atabaque
The game is going to start
You make me feel light
You make my body spin
To the sound of the pandeiro
I step into the circle
I also know how to play
You make me feel light
You make my body spin
To the sound of the pandeiro
I step into the circle
I also know how to play
Capoeira (hey)
Iaô (you see)
Iaê (hey)
Iaô (you see)
Capoeira (hey)
Iaô (you see)
Iaê (hey)
Iaô (you see)
It comes from Angola
With the strength of the waves
With the strength of time
Come and sing, my people
At the foot of the berimbau
It's in the woman, it's in the living
It's in the boy, in me and you
It's in the woman, it's in the living
It's in the boy, in me and you
Capoeira (hey)
Iaô (you see)
Iaê (hey)
Iaô (you see)
Capoeira (hey)
Iaô (you see)
Iaê (hey)
Iaô (you see)
Capoeira (hey)
Iaô (you see)
Iaê (hey)
Iaô (you see)
Save (paranaê, paraná)
That capoeira cannot stop (paranaê, paraná)
Ginga, camarade, capoeira is life (paranaê, paraná)
Iaê, comrade
Capoeira