Paroles et traduction Netinho - Nunca Mais

Nunca Mais

Quanto mais o tempo passa
Mais sinto
Cada um tem seu destino
Prometa nunca me dizer
Nunca...
Pouco a pouco
Cada vez mais
Minha única certeza é você
Preso num momento onde os mesmos erros não são
Iguais como eram antes porque agora
As suas palavras não me enganam mais
Nunca mais, nunca mais...
Eu não posso te julgar
Pois cometi os mesmos erros
Prometo nunca te dizer
Nunca...
Pouco a pouco
Cada vez mais
Minha única certeza é você
Preso num momento onde os mesmos erros não são
Iguais como eram antes porque agora
As suas palavras não me enganam mais
Nunca mais, nunca mais
E a cada dia quero me libertar
Deixar pra trás o que me fazia mal
Olhar pra frente, seguir minha vida
E não lembrar desse momento
Nunca mais, nunca mais
Preso num momento onde os mesmos erros não são
Iguais como eram antes porque agora
As suas palavras não me enganam mais
Nunca mais, nunca mais
Nunca mais...

Never Again

The more time passes
The more I feel
Everyone has their own destiny
Promise never to tell me
Never...
Bit by bit
More and more
My only certainty is you
Stuck in a moment where the same mistakes aren't
The same as before because now
Your words no longer fool me
Never again, never again...
I can't judge you
Because I've made the same mistakes
I promise never to tell you
Never...
Bit by bit
More and more
My only certainty is you
Stuck in a moment where the same mistakes aren't
The same as before because now
Your words no longer fool me
Never again, never again
And every day I want to break free
Leave behind what was making me sick
Look ahead, move on with my life
And not remember this moment
Never again, never again
Stuck in a moment where the same mistakes aren't
The same as before because now
Your words no longer fool me
Never again, never again
Never again...