Pra Ela - Netinho traduction en allemand

Pra Ela

Eu vou fazer uma canção só pra ela
Vou leva-la onde for
Eu sou feliz pois descobri nos olhos dela
Que aceita meu amor
Posso sentir seu coração bater mais forte
Quando esta perto de mim
Posso até dizer que tivi muita sorte
Foi ela que eu sempre quis

Ela me deixa louco
Me deixa muito louco, de amor
Vou dar uma flor pra ela
Quando abrir a janela
Verá quanto sincero eu sou

Iô, iô, iô, vou fazer uma canção
Iô, iô, iô, dedicar de coração
Pr'aquela que me conquistou
Pra ela

Für Sie

Ich werde ein Lied machen nur für sie
Ich werde sie überallhin mitnehmen
Ich bin glücklich, denn ich sah in ihren Augen
Dass sie meine Liebe annimmt
Ich kann ihr Herz stärker schlagen fühlen
Wenn sie nah bei mir ist
Ich kann sogar sagen, ich hatte großes Glück
Sie war es, die ich immer wollte

Sie macht mich verrückt
Macht mich ganz verrückt vor Liebe
Ich werde ihr eine Blume geben
Wenn sie das Fenster öffnet
Wird sie sehen, wie aufrichtig ich bin

Iô, iô, iô, ich werde ein Lied machen
Iô, iô, iô, von Herzen widmen
Derjenigen, die mein Herz eroberte
Für sie