Paroles et traduction Neto Bernal - El Gran Amor de Mi Vida

El Gran Amor de Mi Vida

Tu eres todo lo que había soñado
Tú eres toda mi felicidad
Contigo si me veo de aquí a cien años
Contigo yo si me quiero quedar
Contigo todo todo es muy bonito
Contigo aprendí lo que es querer
Por ti yo le doy gracias a la vida
Por mandarme como tú una mujer

Quiero que sepas
Que estar contigo te juro es lo más hermoso
Pues a tu lado todo es maravilloso
Soy tan feliz cuando me miran tus ojos
Por si no sabes
Yo con tu amor quisiera estar toda la vida
Pues en tus brazos siento lo que es alegría
Por si no sabes quiero que quede muy claro
Yo sin ti me moriría

Quiero que sepas
Que estar contigo te juro es lo más hermoso
Pues a tu lado todo es maravilloso
Soy tan feliz cuando me miran tus ojos
Por si no sabes
Yo con tu amor quisiera estar toda la vida
Pues en tus brazos siento lo que es alegría
Por si no sabes quiero que quede muy claro
Yo sin ti me moriría

Porque tú eres, fuiste y seguirás siendo
El gran amor de mi vida

Великая любовь моей жизни

Ты — всё, о чем я мечтал,
Ты — всё мое счастье,
С тобой я вижу себя и через сто лет,
С тобой я хочу остаться.
С тобой всё-всё так прекрасно,
С тобой я узнал, что такое любить,
Я благодарю жизнь за тебя,
За то, что послала мне такую женщину, как ты.

Хочу, чтобы ты знала,
Что быть с тобой, клянусь, это самое прекрасное,
Ведь рядом с тобой всё чудесно,
Я так счастлив, когда вижу твои глаза.
Если ты не знаешь,
Я хочу быть с твоей любовью всю жизнь,
Ведь в твоих объятиях я чувствую, что такое радость,
Если ты не знаешь, хочу, чтобы это было предельно ясно,
Без тебя я бы умер.

Хочу, чтобы ты знала,
Что быть с тобой, клянусь, это самое прекрасное,
Ведь рядом с тобой всё чудесно,
Я так счастлив, когда вижу твои глаза.
Если ты не знаешь,
Я хочу быть с твоей любовью всю жизнь,
Ведь в твоих объятиях я чувствую, что такое радость,
Если ты не знаешь, хочу, чтобы это было предельно ясно,
Без тебя я бы умер.

Потому что ты была, есть и будешь
Великой любовью моей жизни.