Paroles et traduction Neto Bernal - Lujuria

Lujuria

Ay amigo no me canso de mirarla
Aún que debo confesar que me cohíbo
Por tan sólo imaginar todas las cosas
Que ella guarda debajo de su vestido

Si la encuentro por la calle no soporto
Y me tengo que voltear a contemplarla
Como hechizo se ha metido en mi cabeza
Y no encuentro la manera de sacarla

Muchas veces la imagino como a Eva
Como Dios la formó en el paraíso
Su Adán quisiera ser pa' que extinguiera
La lujuria que ha llenado mis sentidos

Y no me canso de mirarte chiquitita...
Y así te canta Neto Bernal...

Como estatua de mármol es su cuerpo
De sus pechos mejor no digo nada
Uno solo bastaría para criarme
Con el otro formaría yo mi almohada

Muchas veces la imagino como a Eva
Como Dios la formó en el paraíso
Su Adán quisiera ser pa' que extinguiera
La lujuria que ha llenado mis sentidos

Lust

Oh my, I can't stop looking at you
Although I must confess that I'm shy
Just imagining all the things
That you keep under your dress

If I meet you on the street, I can't stand it
And I have to turn around to look at you
Like a spell, you've gotten into my head
And I can't find a way to get you out

Many times I imagine you like Eve
As God created her in paradise
I would like to be her Adam so that I could extinguish
The lust that has filled my senses

And I can't stop looking at you, little one...
And Neto Bernal sings this song for you...

Your body is like a marble statue
I'd rather not say anything about your breasts
One would be enough to raise me
With the other, I would make my pillow

Many times I imagine you like Eve
As God created her in paradise
I would like to be her Adam so that I could extinguish
The lust that has filled my senses