Paroles et traduction Neto Bernal - No la Voy a Engañar

No la Voy a Engañar

Se que debiera confesarselo
Pero me angustio sólo de pensar
Y he dedicido ocultarselo
Por no hacerla llorar

No yo no soy fiel como quisiera
Me vencen los instintos de animal
Me gana la hermosura placentera
Y aunque se siente bien se siente mal

Se... se que debiera confesarselo
Miré sus ojos y me arrepentí
Lavé mis labios con agua y jabón
Y mil besos le di

No yo no soy fiel como quisiera
Me vencen los instintos de animal
Me gana la hermosura pasajera
Y aunque se siente bien se siente mal

Mi corazón que la ama

Se que debiera confesarselo
Y prometerle que voy a cambiar
Pero si ella me conoce bien
No la voy a engañar

No yo no soy fiel como quisiera
Me ganan los instintos de animal
Me vence la hermosura pasajera
Y aunque se siente bien se siente mal

Mi corazón que la ama

No... No yo no soy fiel como quisiera
Me ganan los instintos de animal
Me vence la hermosura pasajera
Y aunque se siente bien se siente mal

Mi corazón... mi corazón que la ama

Я не буду её обманывать

Знаю, должен признаться ей,
Но меня охватывает ужас от одной мысли об этом.
И я решил скрыть это от неё,
Чтобы не заставлять её плакать.

Нет, я не такой верный, каким хотел бы быть.
Меня побеждают животные инстинкты.
Меня покоряет приятная красота,
И хотя это приятно, мне от этого плохо.

Знаю... знаю, что должен признаться ей.
Посмотрел в её глаза и раскаялся.
Вымыл губы водой с мылом
И осыпал её тысячей поцелуев.

Нет, я не такой верный, каким хотел бы быть.
Меня побеждают животные инстинкты.
Меня покоряет мимолетная красота,
И хотя это приятно, мне от этого плохо.

Моё сердце, которое любит её.

Знаю, должен признаться ей
И пообещать, что я изменюсь.
Но если она хорошо меня знает,
Я не буду её обманывать.

Нет, я не такой верный, каким хотел бы быть.
Меня побеждают животные инстинкты.
Меня покоряет мимолетная красота,
И хотя это приятно, мне от этого плохо.

Моё сердце, которое любит её.

Нет... Нет, я не такой верный, каким хотел бы быть.
Меня побеждают животные инстинкты.
Меня покоряет мимолетная красота,
И хотя это приятно, мне от этого плохо.

Моё сердце... моё сердце, которое любит её.