Paroles et traduction Neto Bernal - Si Solo Querías Jugar

Si Solo Querías Jugar

Se te ve claramente
Que te quieres marchar
Puedo ver en tus ojos
Que por este amor tu ya no sientes nada
Solo me ilusionaste
De mi tu te burlaste
Mis sentimientos los pisaste
Que tonto he sido yo.
Si Solo Querías Jugar
Me hubieras dicho
Y yo mismíto te enseñaba
No encuentro la necesidad
De hacerme creer que tu de mi
Estabas enamorada
Porque razón
Hiciste que me ilusionara
Si Solo Querías Jugar
De haber sabido ni me encariño contigo
Como quisiera haber nacido en otro siglo
No cabe duda que mi Dios me castigó
En esta vida aquí contigo.

(Música)

Si Solo Querías Jugar
Me hubieras dicho
Y yo mismíto te enseñaba
No encuentro la necesidad
De hacerme creer que tu de mi
Estabas enamorada
Porque razón
Hiciste que me ilusionara
Si Solo Querías Jugar
De haber sabido ni me encariño contigo
Como quisiera haber nacido en otro siglo
No cabe duda que mi Dios me castigó
En esta vida aquí contigo.
Contigo

Если Ты Хотела Только Играть

Тебе явно видно,
Что ты хочешь уйти.
Я вижу в твоих глазах,
Что к этой любви ты больше ничего не чувствуешь.
Ты только дала мне надежду,
Надо мной ты посмеялась,
Мои чувства ты растоптала,
Каким же дураком я был.
Если ты хотела только играть,
Ты бы мне сказала,
И я сам бы тебя научил.
Не понимаю, зачем
Заставлять меня верить, что ты меня
Любила.
Почему
Ты заставила меня надеяться?
Если ты хотела только играть,
Знай я это, я бы к тебе не привязался.
Как бы я хотел родиться в другом веке,
Нет сомнений, что Бог меня наказал,
В этой жизни, связав с тобой.

(Музыка)

Если ты хотела только играть,
Ты бы мне сказала,
И я сам бы тебя научил.
Не понимаю, зачем
Заставлять меня верить, что ты меня
Любила.
Почему
Ты заставила меня надеяться?
Если ты хотела только играть,
Знай я это, я бы к тебе не привязался.
Как бы я хотел родиться в другом веке,
Нет сомнений, что Бог меня наказал,
В этой жизни, связав с тобой.
С тобой.