Paroles et traduction Neto LX - Flor Que Se Cheira

Flor Que Se Cheira

Cê sabe que o povo comenta sempre
Que eu presto pouco e você já enrolou muita gente
Não tenta de novo, nem chega tão perto
Vai ser perigoso eu e você, se o beijo der certo

Mas você chegou, o beijo rolou
A noite passou e a gente acordou
Olhando pro teto, o nosso reflexo sem roupa
O peixe morre pela própria boca

Como é que faz
Quando nenhum dos dois é flor que se cheira?
Quando a malandra se apaixona no tranqueira?
Quando foi sério o que era pra ser brincadeira?

Цветок, Который Нюхают

Ты знаешь, люди всегда судачат,
Что я мало чего стою, а ты многих вокруг пальца обвела.
Не пытайся снова, даже не подходи близко,
Будет опасно, если наш поцелуй окажется удачным.

Но ты подошла, поцелуй случился,
Ночь прошла, и мы проснулись,
Глядя в потолок, на наши отражения без одежды,
Рыба погибает из-за собственного рта.

Как быть,
Когда никто из нас не пахнет, как цветок?
Когда хулиганка влюбляется в такого же, как она?
Когда то, что должно было быть шуткой, стало серьезным?