Paroles et traduction Neto Peña feat. Big Soto - Tóxica

Tóxica

Tóxica, tóxica
Crónicas de un corazón roto
Tóxica, tóxica, tóxica
Tóxica

Eres bien tóxica, cada discusión la llevas más allá
No sé si eres un mal necesario
O solo una falla (una falla, ah-ah-ah)

Eres bien tóxica, si pregunto algo, sé que mentirás (sé que mentirás, yeah)
Te tomaste muy en serio lo de reina
Todo quieres controlar (quieres controlar, todo, todo)

Te lo pedí de buenas y no sé por qué te enojaste
Te lo pedí de malas y te me pusiste triste
Como siempre, algo que dije malinterpretaste
Ya no me contestaste, yo sé que sí lo viste

Te juro, de tantos celos ya me cansé
Pareces de 15, eres de pensarse
¿Qué vamos a hacer?, ya no quiero pelearme más
No sé qué haría si te vas, pero tampoco quiero estar así

Así, todos peleados todo el tiempo
Sin disfrutar ni un momento, me duele estar así
Allá entre el cielo y el infierno
Desahogándome con el cuaderno

Y bien me advirtieron que nada es eterno, oh, uh-oh
Se te apagó la llama, te volviste invierno
Nada es eterno, oh, uh-oh
Presiento que eres solo un futuro recuerdo

Espero que no, pero la neta, baby

Eres bien tóxica, cada discusión la llevas más allá
No sé si eres un mal necesario
O solo una falla (una falla, ah-ah-ah)

Eres bien tóxica, si pregunto algo, sé que mentirás (sé que mentirás, yeah)
Te tomaste muy en serio lo de reina
Todo quieres controlar (quieres controlar, todo quieres)

Todo quieres controlar, no respetas ni mi criterio
Contigo todo ha sido algo más que serio
De repente se ha vuelto inentendible
Quizá leo y sagitario no eran compatible′

Tú me querías amarrar como un perro agresivo
Pero no toy pa esa', ma, quiero sentirme vivo
Y el amor no se trata de esto
Me tiene′ loco esperando el final de este cuento que cada vez se va haciendo más eterno

Y no, los besos ya no saben igual
No sé qué te pasó, ya no ere' la misma de antes
Te convertiste en lo que prometiste que no serías
¿Por qué ahora to lo que hago te molesta?

Tengo que pensar dos veces para irme de fiesta
Salgo con mis niggas, me pregunta': "¿con quién estás?"
Solo quiero paz, deberías cambiar, deberías cambiar

Eres bien tóxica, cada discusión la llevas más allá
No sé si eres un mal necesario
O solo una falla (una falla, ah-ah-ah)

Eres bien tóxica, si pregunto algo, sé que mentirás (sé que mentirás, yeah)
Te tomaste muy en serio lo de reina
Todo quieres controlar (quieres controlar, todo quieres)

Токсичная

Токсичная
Дамы и господа, история разбитого сердца
Токсичная
Ты токсичная

Ты чертовски токсичная, каждый спор ты заводишь слишком далеко
Не знаю, ты моя пагубная привычка
Иль ты просто ошибка (ошибка)

Ты чертовски токсичная, если я что-то спрошу, я знаю, ты солжешь (знаю, ты солжешь)
Ты слишком серьезно отнеслась к короне
Хочешь всё контролировать (всё контролировать, всё)

Я просил тебя по-хорошему, не знаю, почему ты разозлилась
Я просил тебя по-плохому, а ты расстроилась
Как всегда, ты неправильно истолковала мои слова
Ты даже не ответила, а я знаю, что ты видела

Клянусь, я устал от твоей ревности
Ты выглядишь на 15, но с тобой как с подростком
Что ж нам делать? Я больше не хочу ссориться
Не знаю, что я сделаю, если ты уйдешь, но и быть так я тоже не хочу

Так, мы всё время ссоримся
Не наслаждаясь ни одним моментом, мне больно так быть
Между небом и адом
Я изливаю душу в тетрадь

И меня предупреждали, что ничто не вечно, ох-ох
В тебе погас огонь, ты стала зимой
Ничто не вечно, ох-ох
Чувствую, ты лишь будущее воспоминание

Надеюсь, что нет, но честно говоря, детка

Ты чертовски токсичная, каждый спор ты заводишь слишком далеко
Не знаю, ты моя пагубная привычка
Иль ты просто ошибка (ошибка)

Ты чертовски токсичная, если я что-то спрошу, я знаю, ты солжешь (знаю, ты солжешь)
Ты слишком серьезно отнеслась к короне
Хочешь всё контролировать (всё контролировать, всё)

Хочешь всё контролировать, ты не уважаешь даже моего мнения
С тобой всё стало слишком серьезно
Вдруг стало всё непонятно
Может, Стрелец и Козерог несовместимы

Ты хотела привязать меня к себе, как бешеного пса
Но я не такой, я хочу чувствовать себя живым
А любовь не в этом
Ты сводишь меня с ума, я жду, когда же закончится эта история, которая с каждым днем становится всё длиннее

И нет, поцелуи больше не такие
Не знаю, что с тобой случилось, ты не та, что раньше
Ты стала тем, кем обещала не быть
Почему сейчас тебя раздражает всё, что я делаю?

Я должен дважды подумать, прежде чем идти на вечеринку
Я выхожу с друзьями, а ты спрашиваешь: "С кем ты?"
Я просто хочу мира, тебе надо измениться, тебе надо измениться

Ты чертовски токсичная, каждый спор ты заводишь слишком далеко
Не знаю, ты моя пагубная привычка
Иль ты просто ошибка (ошибка)

Ты чертовски токсичная, если я что-то спрошу, я знаю, ты солжешь (знаю, ты солжешь)
Ты слишком серьезно отнеслась к короне
Хочешь всё контролировать (всё контролировать, всё)