Paroles et traduction Neto Peña feat. Leonel García - Nuestro Silencio

Nuestro Silencio

Yo solo fui una víctima de tus sagrados ojos
Eres marítima, nadas por toditos mis antojos
Detente dos minutos, voa ponerme mis anteojos
No cambia el sentimiento sean risas o sean enojos

Yo te veo igual, igual de bonita niña
Así la foto no esté editada
Te quiero para llevar y llevarte a la orilla
De la playa y que quedes encantada

Te necesito aquí por más de mil razones
Tu mirar es todo un mar de sensaciones
Aleja la opinión ajena y esas malas intenciones
Confía en mí, no lo abandones

No lo abandones, no lo dejes caer
Habla conmigo yo te escucho déjate querer
Vamos lejos y no hay que volver
Pero solo tú y yo, y yo, y yo, y eh

Quiero platicar en silencio
Sé que tus labios me entienden
Si no te veo te extraño en silencio
Es un secreto
Ven, pero en silencio
Para que nadie moleste
Y podamos disfrutar este silencio
Nuestro silencio

Tú siempre eres la música que hace que pare el tiempo
Tienes el playlist que resume todos mis momentos
Cuando no llueves soy verde que se muere
Pero que vuelve a renacer el día que me quieres

No sueltes esto que aún le queda vida
Estoy despierto pa cuidarte cuando estás dormida
No lo abandones, aún tiene luz de día
Aunque parezca que la noche no tiene salida

Dame un minuto nada más y te convenzo con un beso
No me canso de intentar, creo que he nacido para esto
Hay algo que hacía ti me guía en el humo más espeso
Te llevo en mí hasta los huesos

No más chatear, no más mensajes
Quiero poner mi casa en tu paisaje
Quiero abrazarte noches enteras
Quiero ver como se ve el mundo a tu manera

Te quiero platicar en silencio
Sé que tus labios me entienden
Si no te veo te extraño en silencio
Es un secreto
Ven, pero en silencio
Para que nadie moleste
Y podamos disfrutar este silencio
Nuestro silencio

Наше молчание

Я стал жертвой твоих бездонных глаз
Ты — морячка, ты плаваешь по всем моим прихотям
Остановись на минутку, дай мне надеть очки
Не меняется чувство, будь то смех или гнев

Я вижу тебя такой же, такой же прекрасной, девочка
Даже если фото не отредактировано
Я хочу увезти тебя на берег
На пляж, и пусть он очарует тебя

Ты нужна мне здесь, и этому есть тысячи причин
Твой взгляд — целый океан ощущений
Отбрось чужое мнение и злые намерения
Поверь мне, не бросай это

Не бросай, не дай этому погибнуть
Поговори со мной, я тебя выслушаю, позволь мне любить тебя
Уйдём далеко, и не будем возвращаться
Только ты и я, и я, и я, и гм

Я хочу поговорить в тишине
Я знаю, твои губы понимают меня
Когда я не вижу тебя, я молча скучаю
Это секрет
Приходи, но в тишине
Чтобы никто не мешал
И мы могли насладиться этой тишиной
Нашей тишиной

Ты всегда та музыка, что заставляет время остановиться
У тебя есть плейлист, который обобщает все мои моменты
Когда ты не льёшься, я — зелень, которая умирает
Но возрождается в тот день, когда ты хочешь меня

Не отпускай это, в нём ещё есть жизнь
Я бодрствую, чтобы заботиться о тебе, когда ты спишь
Не бросай это, в нём ещё есть свет дня
Хотя может показаться, что у ночи нет выхода

Дай мне всего одну минуту, и я убежу тебя поцелуем
Я не устаю пытаться, я думаю, я родился для этого
Есть что-то, что ведёт меня к тебе в густом дыму
Я ношу тебя в себе до мозга костей

Больше никаких переписок, никаких сообщений
Я хочу поставить свой дом в твоём пейзаже
Я хочу обнимать тебя всю ночь
Я хочу увидеть, как выглядит мир по-твоему

Я хочу поговорить с тобой в тишине
Я знаю, твои губы понимают меня
Когда я не вижу тебя, я молча скучаю
Это секрет
Приходи, но в тишине
Чтобы никто не мешал
И мы могли насладиться этой тишиной
Нашей тишиной