Paroles et traduction Neto Peña feat. Robot - Carita de Santa (feat. Robot95)
Carita de Santa (feat. Robot95)
Лицо святой (при участии Robot95)
Pero
tiene
cara
de
que
no
rompe
nada
Но
выглядит
так,
будто
она
не
сломает
ничего
Pero
todo
cambia
en
la
madrugada
Но
все
меняется
с
наступлением
темноты
Le
gusta
lo
mejor,
no
le
dices
que
no
Ей
нравится
все
самое
лучшее,
не
говори
ей
нет
A
esa
carita
de
niña
educada
Той,
что
выглядит
как
воспитанная
девочка
Pero
le
encanta
la
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta
(ey)
Но
ей
так
нравится
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка
(эй)
Como
le
gusta
la
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta
(ey)
Как
она
любит
вечеринку,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка
(эй)
Como
le
encanta
la
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta
(ey)
Как
она
любит
вечеринку,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка
(эй)
Como
le
gusta
la
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta
(Bam)
Как
она
любит
вечеринку,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка
(Бац)
Vengache
niña
bonita
fina
de
caché
Подойди,
красивая
богатая
девочка
Eres
bien
vaga
desde
que
te
vi
lo
sospeche
Ты
такая
милая,
я
подозревал
это
с
первого
взгляда
Que
rico
huele
tu
perfume
Chanel
Твой
парфюм
Chanel
так
приятно
пахнет
A
eso
agregale
esos
ojos
obvio
me
enganché
А
вдобавок
эти
глаза,
понятно,
что
я
зацепился
Te
invito
a
pasar
esta
noche
conmigo
de
fiesta
(fiesta)
Я
приглашаю
тебя
провести
эту
ночь
со
мной
на
вечеринке
(вечеринка)
Y
hasta
entonces
disfruta
del
Sol
y
del
agua
fresca
(del
agua
fresca)
И
до
тех
пор
наслаждайся
солнцем
и
прохладной
водой
(прохладной
водой)
Biquinis
y
tragos
de
alcohol
solo
así
me
gusta
el
calor
Бикини
и
алкоголь,
именно
так
мне
нравится
жара
Y
por
más
fina
que
sea
se
que
no
le
niegas
a
este
loco
un
cahuamon
И
как
бы
она
ни
была
милой,
я
знаю,
что
она
не
откажет
этому
сумасшедшему
в
косячке
Claro
que
no
yo
se
lo
que
te
gusta
Конечно,
я
знаю,
что
тебе
нравится
Te
late
todo
lo
que
a
tu
mamá
le
asusta
Тебе
нравится
все,
что
пугает
твою
маму
Por
suerte
me
prestaron
hoy
las
llaves
del
Mustang
К
счастью,
сегодня
мне
одолжили
ключи
от
"Мустанга"
Y
a
toda
velocidad
traigo
para
la
multa
И
я
еду
на
всей
скорости,
чтобы
получить
штраф
Pero
le
encanta
la
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta
(ey)
Но
ей
так
нравится
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка
(эй)
Como
le
gusta
la
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta
(ey)
Как
она
любит
вечеринку,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка
(эй)
Como
le
encanta
la
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta
(ey)
Как
она
любит
вечеринку,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка
(эй)
Como
le
gusta
la
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta
(Ey
ey)
Как
она
любит
вечеринку,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка
(Эй
эй)
Ahora
dime
que
(ey),
que
vamos
a
hacer
(ey)
А
теперь
скажи
мне,
что
(эй),
что
мы
собираемся
делать
(эй)
Si
tú
sabes
bien
(ey),
que
conmigo
estás
bien
Если
ты
хорошо
знаешь
(эй),
что
со
мной
тебе
хорошо
Tengo
lo
que
tú
buscas,
solo
para
los
dos
У
меня
есть
то,
что
тебе
нужно,
только
для
нас
двоих
Tengo
lo
que
te
gusta,
mami
niegámelo
У
меня
есть
то,
что
тебе
нравится,
детка,
не
отрицай
этого
Mami
también
me
prestaron
un
tostón
Детка,
мне
также
одолжили
кучу
денег
Cena
romántica,
botella
de
ron
Романтический
ужин,
бутылка
рома
Como
te
encanta
hacerme
maldades
Как
тебе
нравится
делать
мне
пакости
Por
favor
que
alguien
de
esto
me
salve
Пожалуйста,
пусть
кто-нибудь
меня
от
этого
спасет
Esta
situación
cada
vez
es
más
grave
Эта
ситуация
становится
все
хуже
Pero
ella
lo
mueve
como
nadie
Но
она
двигается
как
никто
другой
Me
encanta,
que
seas
tan
coqueta
Мне
нравится,
что
ты
такая
кокетка
Es
una
diabla
Она
дьяволица
Pero
le
encanta
la
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta
(ey)
Но
ей
так
нравится
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка
(эй)
Como
le
gusta
la
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta
(ey)
Как
она
любит
вечеринку,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка
(эй)
Como
le
encanta
la
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta
(ey)
Как
она
любит
вечеринку,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка
(эй)
Como
le
gusta
la
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta
(ok)
Как
она
любит
вечеринку,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка
(окей)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ernesto Pena Maisterra, Jose Ramon Macario Tovar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.