Paroles et traduction Neto Peña feat. Jay Romero & Zornoza - Te Invito Unos Tragos
Te Invito Unos Tragos
Je t'invite à prendre quelques verres
Te
invito
unos
tragos,
carnal
yo
los
pago,
Je
t'invite
à
prendre
quelques
verres,
mon
pote,
je
les
paie,
Tengo
ganas
de
celebrar
y
olvidarme
de
todo
mal.
J'ai
envie
de
fêter
ça
et
d'oublier
tout
le
mal.
Te
invito
unos
tragos,
mami
yo
los
pago,
Je
t'invite
à
prendre
quelques
verres,
ma
belle,
je
les
paie,
Se
me
antoja
tanto
fumar
un
toque
y
te
va
a
tocar!
J'ai
tellement
envie
de
fumer
un
peu
et
tu
vas
te
faire
avoir !
JAY)
Hoy
voy
a
fumar
holly,
JAY)
Aujourd'hui,
je
vais
fumer
du
holly,
Ya
nadie
me
para
saco
de
dinero
y
mando
a
la
verga
a
la
poli,
Personne
ne
m'arrête,
je
sors
de
l'argent
et
j'envoie
la
police
au
diable,
Lo
se
no
sera
si
nunca
me
crezco,
Je
sais
que
ce
ne
sera
pas
si
je
ne
grandis
jamais,
Mucho
le
eh
chingado
creo
que
ya
me
lo
merezco,
J'ai
tellement
trimé
que
je
crois
que
je
le
mérite,
Ando
con
neto
siempre
discreto
pero
si
nos
joden
acaban
en
el
Je
suis
avec
Neto,
toujours
discret,
mais
si
on
nous
fait
chier,
ils
finissent
dans
le
Concreto
yo
di
pal
revientar,
musica
buena
pa,
Béton,
j'ai
dit
pour
faire
exploser,
de
la
bonne
musique
pour,
Poncho
un
gallo
prendo
y
rolo
ando
loco
y
no
controlo
listo
pal
suelo
Poncho
un
coq
allumé
et
un
roulé,
je
suis
fou
et
je
ne
contrôle
pas,
prêt
à
tomber
par
terre
Brindo
por
todo
los
que
no
estan
que
no
se
queden
solos
y
si
no
te
Je
bois
à
la
santé
de
tous
ceux
qui
ne
sont
pas
là,
pour
qu'ils
ne
restent
pas
seuls,
et
si
tu
ne
Cuadro
te
pasas
el
tiempo
acostado
tirandome
a
mi,
Me
fais
pas
un
portrait,
tu
passes
ton
temps
allongé
à
me
faire
la
cour,
Disculpame
ya
ando
bien
loco
y
no
tengo
no
tengo
ni
tiempo
pa
ti!
Excuse-moi,
je
suis
devenu
fou
et
je
n'ai
même
pas
le
temps
pour
toi !
Te
invito
unos
tragos,
carnal
yo
los
pago,
Je
t'invite
à
prendre
quelques
verres,
mon
pote,
je
les
paie,
Tengo
ganas
de
celebrar
y
olvidarme
de
todo
mal.
J'ai
envie
de
fêter
ça
et
d'oublier
tout
le
mal.
Te
invito
unos
tragos,
mami
yo
los
pago,
Je
t'invite
à
prendre
quelques
verres,
ma
belle,
je
les
paie,
Se
me
antoja
tanto
fumar
un
toque
y
te
va
a
tocar!
J'ai
tellement
envie
de
fumer
un
peu
et
tu
vas
te
faire
avoir !
NETO)
Ya
me
canse,
de
estar
cansado
arto
de
caminar
con
el
pasado,
NETO)
J'en
ai
marre,
d'être
fatigué,
j'en
ai
marre
de
marcher
avec
le
passé,
Sigoo
aferrado
canto
enloogrado
y
falta
bastante
de
lo
que
eh
soñado,
Je
reste
accroché,
je
chante
enragé,
et
il
manque
beaucoup
de
ce
que
j'ai
rêvé,
Ya
mande
a
que
traigan
las
botellas,
niña
esta
noche
tu
me
capeas,
J'ai
déjà
envoyé
chercher
les
bouteilles,
ma
petite,
cette
nuit,
tu
m'accompagnes,
Locos
entre
loqueras,
dicen
por
que
no
me
rapeas,
Folles
parmi
les
folles,
ils
disent
pourquoi
je
ne
rappe
pas,
(You)
si
la
calle
pues
la
proxima,
(You)
si
la
rue,
eh
bien
la
prochaine,
Todos
saben
que
el
neto
tiene
la
posima
y
en
la
cama
ma,
Tout
le
monde
sait
que
Neto
a
la
potion
et
au
lit,
ma
belle,
Dale
ven
pa
ca,
haya
estan
mis
compas
vamonos
pa
ya,
Viens
par
ici,
mes
potes
sont
là-bas,
on
y
va
tout
de
suite,
(Yei
yei)
yo
estoy
tranquilo
con
mi
vida
vivo
a
todo
(Yei
yei)
je
suis
tranquille
avec
ma
vie,
je
vis
à
fond
Dar
y
un
sueño
que
no
suelto
yo
me
quedo
hasta
al
final!
Donner
et
un
rêve
que
je
ne
lâche
pas,
je
reste
jusqu'à
la
fin !
Te
invito
unos
tragos,
carnal
yo
los
pago,
Je
t'invite
à
prendre
quelques
verres,
mon
pote,
je
les
paie,
Tengo
ganas
de
celebrar
y
olvidarme
de
todo
mal.
J'ai
envie
de
fêter
ça
et
d'oublier
tout
le
mal.
Te
invito
unos
tragos,
mami
yo
los
pago,
Je
t'invite
à
prendre
quelques
verres,
ma
belle,
je
les
paie,
Se
me
antoja
tanto
fumar
un
toque
y
te
va
a
tocar!
J'ai
tellement
envie
de
fumer
un
peu
et
tu
vas
te
faire
avoir !
ZORNOZA)
hoy
soolo
quiero
unos
tragos,
y
olvidarme
de
lo
malo,
ZORNOZA)
Aujourd'hui,
je
veux
juste
quelques
verres,
et
oublier
le
mauvais
côté,
Que
hasta
la
luna
se
una,
en
esta
noche
de
locura,
Que
même
la
lune
se
joigne
à
nous,
dans
cette
nuit
de
folie,
Que
llegue
el
sol
avisando,
cuando
tengamos
que
acostarnos,
Que
le
soleil
arrive
pour
annoncer,
quand
on
devra
se
coucher,
Y
que
no
haya
mas,
solo
disfrutar,
por
eso
las
manos
arriba,
Et
qu'il
n'y
ait
plus,
que
du
plaisir,
alors
les
mains
en
l'air,
Que
sigan
la
fiesta
y
que
siga,
y
que
no
haya
mas,
Que
la
fête
continue
et
qu'elle
continue,
et
qu'il
n'y
ait
plus,
Solo
disfrutar,
Que
du
plaisir,
Por
eso
pidete
otros
tragos,
neto
y
romero
y
zornoza
pagamos!
Alors
commande
d'autres
verres,
Neto
et
Romero
et
Zornoza,
on
paie !
Te
invito
unos
tragos,
carnal
yo
los
pago,
Je
t'invite
à
prendre
quelques
verres,
mon
pote,
je
les
paie,
Tengo
ganas
de
celebrar
y
olvidarme
de
todo
mal.
J'ai
envie
de
fêter
ça
et
d'oublier
tout
le
mal.
Te
invito
unos
tragos,
mami
yo
los
pago,
Je
t'invite
à
prendre
quelques
verres,
ma
belle,
je
les
paie,
Se
me
antoja
tanto
fumar
un
toque
y
te
va
a
tocar!
J'ai
tellement
envie
de
fumer
un
peu
et
tu
vas
te
faire
avoir !
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ernesto Pena Maisterra, Jose Maria Romero Marquez, Diego Eduardo Zornoza Ceja
Album
Fobia
date de sortie
05-08-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.