Paroles et traduction Neto Peña feat. Santa Fe Klan & Pinche Mara - La Bomba

La Bomba

Es una bomba!
(Cuando hacemos una rola)
Es una bomba!
(Es un regalo de San Quintín)
Es una bomba!
(Corran weyes que esa madre explota)
Es una bomba!
(No digas que no te lo advertí)

Es una bomba si se junta el que más arriba apunta
El Chato y SFK, el Mara, los hijos de puta
Nunca digas nunca, se logra si se trinca
Y mírame nomas soy el que le gusta a tu ruca

Así nomas wey, ya no hay escape
No me creían capaz de llegar a este nivel
Y mírame, mira lo que vale mi palabra
Me les pongo de frente y loco, se les cae la cabra

Dando lo mejor de mi, voy por el golden
Y de pedo vendo mi, culo por el money
Quieres mi fama, tómala, tómala
Yo vuelvo, me hago otra y jajaja! puto tómala

Ya tengo en la mira a tu flota
Pero como Escobar solo me quedo viendo como explotan
Los bombardeo con pólvora de rapeo
Se juntaron los grandes, acepta que si se nota!

Exclusivo de Alzada padrino
Puro gallo fino con el mejor vino
Afirmativo, activamo' explosivos
Soy positivo del humo negativo

Tenemos repleta de hierba la maceta
No sé en que le afecta pero nunca me acepta
Esto es una bomba que en el barrio se inyecta
Dale fuego a la bonga, somos la pura neta

Ahora cualquiera se siente valiente
Sienten que pueden pero normalmente
Son de juguete, del crew de chapetes
Que muy facilmente agachan la frente

Digan lo que digan, siempre la tronamos
No la pensamos, no estamos jugando
Que explote esta madre pa' seguir fumando
Hip-Hop Mexicano directo del vecindario!

Es una bomba!
(Cuando hacemos una rola)
Es una bomba!
(Es un regalo de San Quintín)
Es una bomba!
(Corran weyes que esa madre explota)
Es una bomba!
(No digas que no te lo advertí)

Bien fleta'os, bien sincha'o, somos gente de acción
Nos pasamos de lanza cada que se da la ocasión
La pasión es la dimanita que hace la explosión
Tu nervio y sentido alterado con cada detonación

Bien cuajado el arsenal, puro flow pirata
Bien repleto el rifle de balas de Santa
Disparando a discreción desde mi garganta
Neto, Mara Y Yo desde el cuartel Alzada

Bandoleros, mañosos con mentalidad fría
En una vida loca haciendo bombas expansivas
Matando neuronas a cambio de rimas finas
Solo checa el flow, llegaron los más suicidas

Tronando machín y dejando la marca
Como terroristas, te metes pa' tu ranfla
Subele al song, que retumbe la casa
Las manos en alto, pura clica pesada

Es una bomba perro, suena hardcore perro
Fumo mota perro que no es de los cerros
Y los atropello por el antro perro
Yo cargo la ranfla y Kapu carga el fierro

Ando en la finanza, soy un financiero
Si explota esa madre es una bomba perro
Bueno, buenas noches que saquen las frías
Porque el buenos días siempre es con María

Es una bomba del tiempo!
Porque aun recuerdo los que no creían hace tiempo
Mi tiempo ya no lo pierdo
Porque el tiempo es oro y el oro es todo lo que yo quiero!

Es una bomba!
(Cuando hacemos una rola)
Es una bomba!
(Es un regalo de San Quintín)
Es una bomba!
(Corran weyes que esa madre explota)
Es una bomba!
(No digas que no te lo advertí)

The Bomb

It's a bomb!
(When we make a track)
It's a bomb!
(It's a gift from San Quintín)
It's a bomb!
(Run dudes, that thing's gonna blow!)
It's a bomb!
(Don't say I didn't warn you)

It's a bomb when the one aiming highest joins in
El Chato and SFK, el Mara, the sons of bitches
Never say never, it's achieved if you hustle
And look at me, I'm the one your girl likes

Just like that, babe, there's no escape
You didn't think I was capable of reaching this level
And look at me, look at what my word is worth
I stand in front of you, crazy, and your jaw drops

Giving my best, I'm going for the gold
And I barely sell my ass for the money
You want my fame, take it, take it
I'll come back, make another one, and hahaha! fucking take it

I already have your crew in my sights
But like Escobar, I just watch them explode
I bombard them with rap gunpowder
The greats have come together, accept that it shows!

Exclusive from Alzada, godfather
Pure fine rooster with the best wine
Affirmative, we activate explosives
I'm positive from the negative smoke

We have the pot full of weed
I don't know how it affects her but she never accepts me
This is a bomb that's injected in the neighborhood
Light the bong, we're the real deal

Now anyone feels brave
They feel like they can but normally
They're toys, from the crew of posers
Who very easily bow their heads

Say what you will, we always blow it up
We don't think about it, we're not playing around
Let this mother explode so we can keep smoking
Mexican Hip-Hop straight from the neighborhood!

It's a bomb!
(When we make a track)
It's a bomb!
(It's a gift from San Quintín)
It's a bomb!
(Run dudes, that thing's gonna blow!)
It's a bomb!
(Don't say I didn't warn you)

Well loaded, well strapped, we're people of action
We go overboard every time we get the chance
Passion is the dynamite that makes the explosion
Your nerves and senses altered with every detonation

The arsenal is well-stocked, pure pirate flow
The rifle is full of Santa's bullets
Shooting at discretion from my throat
Neto, Mara and I from the Alzada headquarters

Bandits, mischievous with a cold mentality
In a crazy life making expansive bombs
Killing neurons in exchange for fine rhymes
Just check the flow, the most suicidal ones have arrived

Blasting loud and leaving our mark
Like terrorists, you get in your car
Turn up the song, let it rumble the house
Hands up, pure heavy crew

It's a bomb dog, it sounds hardcore dog
I smoke weed dog, that's not from the hills
And I run them over through the club dog
I carry the gun and Kapu carries the iron

I'm in finance, I'm a financier
If that thing explodes, it's a bomb dog
Well, good night, let them bring out the cold ones
Because good morning is always with Mary Jane

It's a time bomb!
Because I still remember those who didn't believe a while ago
I don't waste my time anymore
Because time is gold and gold is all I want!

It's a bomb!
(When we make a track)
It's a bomb!
(It's a gift from San Quintín)
It's a bomb!
(Run dudes, that thing's gonna blow!)
It's a bomb!
(Don't say I didn't warn you)