Paroles et traduction Neto Peña feat. Santa Fe Klan - Cien Grados

Cien Grados

Esto se llama Fobia
Santa Fe Klan
(El Roy está en la pista)
Neto Peña
¡Súbele!

Más vale pedir perdón que pedir permiso
Con las nenas en el piso
Solo está aquí el que quiso
Me atizo!

Preguntan que como le hacemos para mantener este nivel
Esto es lo que se escucha por las calles haciéndote enloquecer
Te salpiqué de tanto que acostumbro dejar tinta en el papel
Le dediqué casi toda mi vida, por nada voy a perder

Miércoles por la tarde, preparo el fin de semana
Para irme a Vallarta de tour el viernes con la Santa
Se juntaron los de Alzada, Roy la dejó tumbada, boom!
Pasos en la cara, siente el flow de mi patada brou

Smoke and fuck bitches, sunday to monday
Rolame un bongazo, saca el cel y ponle play
No es tanto perico, loco, párale
No es cierto wey síguele, enfiéstate

Y una vez más representando a mi equipo
Y de haber sabido, nadie me lo explicó
Que podría vivir de rockstar haciendo hip-hop
Pam-pam! muérete, yo no limito este flow

¿Y a dónde vamos a parar? Lo desconozco
Subí a las nubes planeo no volver pronto
Bien me decían Neto no eres poco tonto
Voy! por carretera con Ángel tirando rostro

Preguntan que como le hacemos para mantener este nivel
Esto es lo que se escucha por las calles haciéndote enloquecer
Te salpiqué de tanto que acostumbro dejar tinta en el papel
Le dediqué casi toda mi vida, por nada voy a perder

Sube la temperatura! Somos los que no pierden la figura
Otra aventura Con mi equipo no dura, pura gente sin censura
Nos persigue la jura y mi locura no la cura
Ya le perdí el miedo a la pinche altura

Ando en el viaje y tenemos alto voltaje!
Medicina al metraje y coca pa' que no baje!
Deja que me relaje, tenemos el blindaje!
Perdimos el cora, le damos con coraje!

Salud por los que nunca olvido, ando en la playa bien prendido
El gallo encendido, el Roy en el sonido
Suena discutido, la espalda me cuido
Nunca me descuido, respeto le pido

Está horneado el camerino, mi gallo es fino
Todo el flow convino, pues si chelas y vino
Peligroso el camino pero este es mi destino
A mi llámeme padrino, el del estilo clandestino

Más vale pedir perdón que pedir permiso
Con las nenas en el piso
Solo está aquí el que quiso
Me atizo!

Preguntan que como le hacemos para mantener este nivel
Esto es lo que se escucha por las calles haciéndote enloquecer
Te salpiqué de tanto que acostumbro dejar tinta en el papel
Le dediqué casi toda mi vida, por nada voy a perder

Cien Grados

C'est ce qu'on appelle la phobie
Santa Fe Klan
(El Roy est sur la piste)
Neto Peña
Monte le son !

Il vaut mieux demander pardon que la permission
Avec les filles par terre
Seul celui qui le voulait est ici
Je m'enflamme !

Ils demandent comment on fait pour maintenir ce niveau
C'est ce que tu entends dans les rues, ce qui te rend fou
Je t'ai éclaboussé de tout ce que j'ai l'habitude de laisser sur le papier
Je lui ai consacré presque toute ma vie, je ne vais rien perdre

Mercredi après-midi, je prépare le week-end
Pour aller à Vallarta en tournée vendredi avec Santa
Ceux d'Alzada se sont réunis, Roy l'a laissée tomber, boom !
Des pas sur le visage, ressens le flow de mon coup de pied, mec

Smoke and fuck bitches, dimanche à lundi
Roule un bongazo, sort ton téléphone et mets-le en lecture
Ce n'est pas tant de perico, mec, arrête
Ce n'est pas vrai, mec, continue, prends ton pied

Et encore une fois, je représente mon équipe
Et si j'avais su, personne ne me l'a expliqué
Que je pourrais vivre de rockstar en faisant du hip-hop
Pam-pam ! meurs, je ne limite pas ce flow

Et où allons-nous aller ? Je ne le sais pas
J'ai grimpé dans les nuages, je ne compte pas revenir de sitôt
On me disait bien que Neto, tu n'es pas un idiot
J'y vais ! sur la route avec Angel en tirant la tronche

Ils demandent comment on fait pour maintenir ce niveau
C'est ce que tu entends dans les rues, ce qui te rend fou
Je t'ai éclaboussé de tout ce que j'ai l'habitude de laisser sur le papier
Je lui ai consacré presque toute ma vie, je ne vais rien perdre

Monte la température ! On est ceux qui ne perdent pas la forme
Une autre aventure avec mon équipe ne dure pas, juste des gens sans censure
La loi nous poursuit et ma folie ne la guérit pas
J'ai déjà perdu la peur de cette putain de hauteur

Je suis en voyage et on a du gros voltage !
Médicament pour le métrage et de la coca pour que ça ne baisse pas !
Laisse-moi me détendre, on a le blindage !
On a perdu le cœur, on frappe avec du courage !

Santé pour ceux que je n'oublie jamais, je suis sur la plage bien allumé
Le coq allumé, le Roy dans le son
Ça sonne contesté, je fais attention à mon dos
Je ne suis jamais négligent, je demande du respect

Le vestiaire est chaud, mon coq est fin
Tout le flow a convenu, parce que si bières et vin
Le chemin est dangereux mais c'est mon destin
Appelez-moi parrain, celui du style clandestin

Il vaut mieux demander pardon que la permission
Avec les filles par terre
Seul celui qui le voulait est ici
Je m'enflamme !

Ils demandent comment on fait pour maintenir ce niveau
C'est ce que tu entends dans les rues, ce qui te rend fou
Je t'ai éclaboussé de tout ce que j'ai l'habitude de laisser sur le papier
Je lui ai consacré presque toute ma vie, je ne vais rien perdre