Paroles et traduction Neto Peña feat. Santa Fe Klan - Prendidos
Prendidos
hasta
que
el
cuerpo
aguante
andamos
activos
dormimos
de
dia
y
de
noche
vivimos
welcome
a
mi
barrio
sientase
bienvenido
aqui
se
vuela
con
los
pies
en
el
piso
Lit
up
until
our
bodies
can’t
take
anymore,
we
are
active,
we
sleep
during
the
day
and
live
at
night,
welcome
to
my
neighborhood,
feel
welcome,
here
we
fly
with
our
feet
on
the
ground,
baby.
Prendidos
hasta
que
el
cuerpo
aguante
andamos
activos
dormimos
de
dia
y
de
noche
vivimos
welcome
a
mi
barrio
sientase
bienvenido
aqui
se
vuela
con
los
pies
en
el
piso
Lit
up
until
our
bodies
can’t
take
anymore,
we
are
active,
we
sleep
during
the
day
and
live
at
night,
welcome
to
my
neighborhood,
feel
welcome,
here
we
fly
with
our
feet
on
the
ground,
baby.
Prendo
el
gallo
con
la
banda
loca
loco
directo
desde
mi
casa
pura
wasa
I
wake
up
with
the
crazy
gang,
crazy,
straight
from
my
house,
pure
good
stuff,
baby.
Con
estos
adictos
de
la
santa
fe
pasa
que
todo
está
bien
en
el
With
these
addicts
from
Santa
Fe,
it
turns
out
that
everything
is
fine
in
the
Nombre
de
mi
raza
representó
lo
que
pasa
en
las
calles
y
lo
que
fue
Name
of
my
race,
he
represented
what
happens
in
the
streets
and
what
it
was,
baby.
Es
el
klan
estilo
algo
antiguo
como
goutan
cuando
algo
asi
de
escucha
It's
the
Klan
style,
something
old
school
like
goutan
when
you
listen
to
something
like
this,
baby.
Suena
el
ra
ta
tan
tan
matatan
en
los
barrios
mexicanos
por
eso
como
perros
aliados
estos
locos
duro
le
dan
The
ra
ta
tan
tan
matatan
sounds
in
the
Mexican
neighborhoods,
that's
why
these
crazy
people,
allied
like
dogs,
hit
it
hard,
baby.
Guanatos
y
Guanajuato
van
por
mucho
más
delincuentes
retirados
sin
mirar
atras
llenarme
de
humo
los
pulmones
Guanatos
and
Guanajuato
are
going
for
much
more,
retired
criminals
without
looking
back,
fill
my
lungs
with
smoke,
baby.
Tributo
a
los
panteones
llegaremos
lejos
ya
lo
verás
Tribute
to
the
pantheons,
we
will
go
far,
you'll
see,
baby.
Suena
el
sample
se
relaja
mi
mente
y
quiere
bailar
un
camino
elegido
por
el
destino
al
azar
The
sample
sounds,
my
mind
relaxes
and
wants
to
dance,
a
path
chosen
by
fate
at
random,
baby.
Quiero
ocupar
un
puesto
y
en
la
cima
un
lugar
pero
por
mientras
con
los
homies
toca
rapear
y
fumar
I
want
to
occupy
a
position
and
a
place
at
the
top,
but
for
now
with
the
homies
it's
time
to
rap
and
smoke,
baby.
Prendidos
hasta
que
el
cuerpo
aguante
andamos
activos
dormimos
de
dia
y
de
noche
vivimos
welcome
a
mi
barrio
sientase
bienvenido
aqui
se
vuela
con
los
pies
en
el
piso
Lit
up
until
our
bodies
can’t
take
anymore,
we
are
active,
we
sleep
during
the
day
and
live
at
night,
welcome
to
my
neighborhood,
feel
welcome,
here
we
fly
with
our
feet
on
the
ground,
baby.
Prendidos
hasta
que
el
cuerpo
aguante
andamos
activos
dormimos
de
dia
y
de
noche
vivimos
welcome
a
mi
barrio
sientase
bienvenido
aqui
se
vuela
con
los
pies
en
el
piso
Lit
up
until
our
bodies
can’t
take
anymore,
we
are
active,
we
sleep
during
the
day
and
live
at
night,
welcome
to
my
neighborhood,
feel
welcome,
here
we
fly
with
our
feet
on
the
ground,
baby.
Los
de
los
pantalones
flojos
los
huevos
nos
sobran
pa
darle
fin
prendido
me
la
paso
hasta
sentir
Those
with
baggy
pants,
we
have
enough
balls
to
end
it,
I
spend
my
time
lit
until
I
feel,
baby
Que
ya
no
accionó
las
perras
la
bailan
cuando
la
voz
de
barrio
entono
That
I
no
longer
act,
the
bitches
dance
when
I
intone
the
voice
of
the
neighborhood,
baby.
Prendase
vallase
volando
con
nosotros
en
blunt
de
chocolate
tecate
con
mis
compadres
puros
Light
up,
fly
away
with
us
in
a
chocolate
blunt,
Tecate
with
my
buddies,
pure,
baby.
Pinches
borrachales
no
somos
de
los
normales
aquí
se
vive
muy
grave
traigo
pistas
de
equipaje
Fucking
drunks,
we're
not
normal,
here
life
is
very
serious,
I
bring
tracks
in
my
luggage,
baby.
Lo
mio
es
rapear
en
la
calle
y
dale
fuego
a
lo
que
arde
retumbando
en
estéreo
por
toda
la
zona
My
thing
is
rapping
on
the
street
and
setting
fire
to
what
burns,
booming
in
stereo
throughout
the
area,
baby.
Welcome
al
lugar
de
gente
peligrosa
de
hierva
el
aroma
toda
la
colonia
Welcome
to
the
place
of
dangerous
people,
the
aroma
of
weed
the
whole
neighborhood,
baby.
No
falta
la
zorra
la
que
con
todos
se
mocha
la
fiesta
de
nosotros
nunca
tienen
hora
disculpe
señora
There's
no
shortage
of
the
slut,
the
one
who
makes
out
with
everyone,
our
parties
never
have
a
time,
excuse
me
ma'am,
baby.
Pon
el
dedo
con
mi
flota
no
vamos
a
entender
de
no
aprender
lo
que
emociona
Put
your
finger
on
my
fleet,
we
are
not
going
to
understand
if
we
do
not
learn
what
excites,
baby.
Los
perros
ya
aprendieron
a
no
abrir
tanto
la
boca
The
dogs
have
already
learned
not
to
open
their
mouths
so
much,
baby.
Llego
la
noche
para
prender
la
baisa
subiendo
avión
mientras
las
morras
me
bailan
The
night
has
come
to
light
up
the
baisa,
going
up
on
a
plane
while
the
babes
dance
for
me,
baby.
Yo
no
le
paro
hasta
que
llegue
la
mañana
sin
tener
nada
me
la
vivo
de
parranda
I
don't
stop
until
morning
comes,
without
having
anything
I
live
a
life
of
revelry,
baby.
Tirando
labia
a
todas
las
morritas
Guadalajara
en
mi
ciudad
de
las
minas
una
chelitas
con
mi
santa
Dropping
lines
to
all
the
babes,
Guadalajara,
in
my
city
of
mines,
a
few
beers
with
my
saint,
baby.
Esquina
subele
al
sonido
que
retumben
las
bocinas
Corner,
turn
up
the
sound,
let
the
speakers
rumble,
baby.
Somos
muy
locos
eso
no
importa
la
gente
alocada
detopa
la
chota
retumba
el
bajo
bailan
las
neuronas
una
baisa
por
esta
vida
loca
We
are
very
crazy,
it
does
not
matter,
the
crazy
people
set
off
the
cops,
the
bass
rumbles,
the
neurons
dance,
one
baisa
for
this
crazy
life,
baby.
Con
los
ojos
placosos
creías
que
iba
a
cambiar
que
estaba
loco
solo
por
rimar
desde
guanatos
rolandola
With
glazed
eyes,
you
thought
I
was
going
to
change,
that
I
was
crazy
just
for
rhyming
from
Guanatos
rolling,
baby.
No
es
por
fama
si
no
por
amor
al
rap
It's
not
for
fame,
but
for
the
love
of
rap,
baby.
Prendidos
hasta
que
el
cuerpo
aguante
andamos
activos
dormimos
de
dia
y
de
noche
vivimos
welcome
a
mi
barrio
sientase
bienvenido
aqui
se
vuela
con
los
pies
en
el
piso
Lit
up
until
our
bodies
can’t
take
anymore,
we
are
active,
we
sleep
during
the
day
and
live
at
night,
welcome
to
my
neighborhood,
feel
welcome,
here
we
fly
with
our
feet
on
the
ground,
baby.
Prendidos
hasta
que
el
cuerpo
aguante
andamos
activos
dormimos
de
dia
y
de
noche
vivimos
welcome
a
mi
barrio
sientase
bienvenido
aqui
se
vuela
con
los
pies
en
el
piso
Lit
up
until
our
bodies
can’t
take
anymore,
we
are
active,
we
sleep
during
the
day
and
live
at
night,
welcome
to
my
neighborhood,
feel
welcome,
here
we
fly
with
our
feet
on
the
ground,
baby.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ernesto Pena Maisterra, Angel Jair Quezada Jasso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.