Paroles et traduction Neto Peña - Bandalo

Bandalo

Soy un vándalo, vándalo, vándalo
Todo el mundo sabe que siempre hago un escándalo, escándalo, escándalo
Ando con una bola de locos quemándolo, quemando, quemándolo
Quiero a todo mi barrio brincando y cantándolo, brincando y cantándolo
Soy un loco un artista y un vándalo

La gente sabe que está base yo la voy a matar
Si nunca lo hice menos voy a empezar hoy a dudar
Y que esperas que te diga la chula quiere bailar
Yo con esto me divierto es como jugar

Bro' llévala calmada que esto apenas va empezando
Por todo México loco la ando rolando
Facturando el sonido malandro a las reinas del antro las tengo bailando

Ven dime de una vez si no me la crees cuando digo que yo tengo el mejor estilo
Siempre lo hago bien, a veces de más dile a tu mujer que de paro me deje tranquilo
Somos lo que se ve, Real TNT, órale puro cholo chido y pasto fino
Camine con cuidado por si nos topamos en la calle ponte al tiro

Soy un vándalo, vándalo, vándalo
Todo el mundo sabe que siempre hago un escándalo, escándalo, escándalo
Ando con una bola de locos quemándolo, quemando, quemándolo
Quiero a todo mi barrio brincando y cantándolo, brincando y cantándolo
Soy un loco un artista y un vándalo

Quedé bien loco ya de tanta loquera
La mano arriba toda la banda rapera
Unas carnalas mucha mota y una chela
Ya me vi al rato en el hotel dando candela

Y honestamente es por la gente que seguimos aquí
Porque me encanta la fiesta y porque me encanta vivir
Cantamos la neta sin la necesidad de vivir
Soy una escopeta y no van a sobrevivir

Ven dime de una vez si no me la crees cuando digo que yo tengo el mejor estilo
Siempre lo hago bien, a veces de más dile a tu mujer que de paro me deje tranquilo
Somos lo que se ve, Real TNT, órale puro cholo chido y pasto fino
Camine con cuidado por si nos topamos en la calle ponte al tiro (ponte al tiro, ponte al tiro)

Soy un vándalo, vándalo, vándalo
Todo el mundo sabe que siempre hago un escándalo, escándalo, escándalo
Ando con una bola de locos quemándolo, quemando, quemándolo
Quiero a todo mi barrio brincando y cantándolo, brincando y cantándolo
Soy un loco un artista y un vándalo

Bandalo

Je suis un voyou, voyou, voyou
Tout le monde sait que je fais toujours un scandale, scandale, scandale
Je traîne avec une bande de fous qui brûlent tout, brûlent tout, brûlent tout
Je veux que tout mon quartier saute et chante, saute et chante
Je suis un fou, un artiste et un voyou

Les gens savent que cette base, je vais la tuer
Si je ne l'ai jamais fait, je ne vais pas commencer à douter aujourd'hui
Et qu'attends-tu que je te dise, la belle veut danser
Je m'amuse avec ça, c'est comme jouer

Bro, calme-toi, ça ne fait que commencer
Je la fais tourner partout au Mexique, mon pote
Je facture le son malandrin aux reines du club, je les fais danser

Viens, dis-moi une fois pour toutes, si tu ne me crois pas quand je dis que j'ai le meilleur style
Je le fais toujours bien, parfois trop, dis à ta femme de me laisser tranquille pendant un moment
On est ce qu'on voit, Real TNT, allez, du cholo cool et de l'herbe fine
Marche prudemment au cas où on se croiserait dans la rue, mets-toi au courant

Je suis un voyou, voyou, voyou
Tout le monde sait que je fais toujours un scandale, scandale, scandale
Je traîne avec une bande de fous qui brûlent tout, brûlent tout, brûlent tout
Je veux que tout mon quartier saute et chante, saute et chante
Je suis un fou, un artiste et un voyou

Je suis devenu fou de tant de folie
Levez la main, toute la bande de rappeurs
Des filles, beaucoup d'herbe et une bière
Je me vois plus tard à l'hôtel en train de mettre le feu

Et honnêtement, c'est pour les gens qu'on est toujours là
Parce que j'adore la fête et parce que j'adore vivre
On chante la vérité sans avoir besoin de vivre
Je suis un fusil de chasse et vous ne survivrez pas

Viens, dis-moi une fois pour toutes, si tu ne me crois pas quand je dis que j'ai le meilleur style
Je le fais toujours bien, parfois trop, dis à ta femme de me laisser tranquille pendant un moment
On est ce qu'on voit, Real TNT, allez, du cholo cool et de l'herbe fine
Marche prudemment au cas où on se croiserait dans la rue, mets-toi au courant (mets-toi au courant, mets-toi au courant)

Je suis un voyou, voyou, voyou
Tout le monde sait que je fais toujours un scandale, scandale, scandale
Je traîne avec une bande de fous qui brûlent tout, brûlent tout, brûlent tout
Je veux que tout mon quartier saute et chante, saute et chante
Je suis un fou, un artiste et un voyou