Paroles et traduction Neto Peña - Demasiado Tarde

Demasiado Tarde

La-ra-la-la-la (Uh, uh)
El pinche Neto
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la (You)
La-ra-la-la-la

Soy como todos, un pecador más en esta jungla
Un pobre locochón, pasándola como nunca
No sé porqué, pero entre menos tienes más te ajusta
Solo sueñas con seguir haciendo lo que más te gusta
Solía despertar pensando en aquellas retas por la tarde
Ya nadie pisa esas canchas, la cosa está que arde
Los gritos de mi padre bastaron para salirme
Y estuvo cabrón, pero carnal yo nunca fuí un cobarde

Me encantaba la fiesta, hasta la fecha
Brindo por una clicka que hoy en día esta desecha
Un día un amigo a punto de morir me prendió la mecha
Y de ese día no descanso aunque mi madre esté satisfecha
Ahora es cuando tengo que tirar a matar
Pero si no lo agarro a tiempo el tren su puede escapar
Es cierto que tarde o temprano las tormentas se van
Pero eso no era tormenta fue más bien un huracán

Nunca es demasiado tarde para cambiar
Yo sé que la culpa es dolorosa
Pero si no lo hago mi alma se va a romper
Ni todo el dinero del mundo podrá cambiar
Que la calle es peligrosa, así es la cosa
Tuve que dejarlo atrás para trascender

Las lecciones de la vida no van por escrito en un papel
Vienen en forma de muerte, dolor o cárcel
Jamás ose culpar a un Dios que no se ve
Solo yo soy responsable de lo que me pase
Pase lo que pase, ya pasó lo que pasó
Un niño quiso correr como un adulto y tropezó
Desde muy temprana edad el mundo bajo me envició
Queríamos ser reyes del barrio y pues no sucedió
Unos ya son ángeles cuidándonos desde allá arriba
Y otros aquí abajo firmes con la mente positiva
Chale, duele la herida y siempre estará activa
Recordándome que nada es gratis, que así es la vida

Y lloro de felicidad
Porque la vida me dio otra oportunidad
Nunca es demasiado tarde pa' evolucionar
En la mejor versión de ti mismo, pa'

Nunca es demasiado tarde para cambiar
Yo sé que la culpa es dolorosa
Pero si no lo hago mi alma se va a romper
Ni todo el dinero del mundo podrá cambiar
Que la calle es peligrosa, así es la cosa
Tuve que dejarlo atrás para trascender

You, You
Directamente desde Alzada, perro (Así nomás)
Pinche Neto Peña
Jhon Jams en el beat
DJ Don DK en los platos

La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la

Too Late

La-ra-la-la-la (Uh, uh)
The freakin' Neto
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la (You)
La-ra-la-la-la

I'm like everyone else, just another sinner in this jungle
A poor crazy guy, having the time of my life
I don't know why, but the less you have, the more it fits
You only dream of continuing to do what you love most
I used to wake up thinking about those afternoon basketball games
Nobody steps on those courts anymore, things are rough
My father's yells were enough to make me leave
And it was tough, but girl, I was never a coward

I loved to party, still do
I raise a toast to a crew that's broken up today
One day a friend on the verge of death lit the fuse for me
And from that day on, I haven't rested, even though my mother is satisfied
Now is the time to go for the kill
But if I don't catch it in time, the train might escape
It's true that sooner or later the storms pass
But that wasn't a storm, it was more like a hurricane

It's never too late to change
I know guilt is painful
But if I don't do it, my soul will break
Not all the money in the world can change
That the street is dangerous, that's how it is
I had to leave it behind to transcend

Life lessons are not written on paper
They come in the form of death, pain, or jail
I never dared to blame a God that can't be seen
Only I am responsible for what happens to me
Whatever happens, what happened, happened
A child wanted to run like an adult and stumbled
From a very young age, the low world got me hooked
We wanted to be kings of the neighborhood, and well, it didn't happen
Some are already angels watching over us from up there
And others down here, standing firm with a positive mind
Damn, the wound hurts, and it will always be active
Reminding me that nothing is free, that's how life is

And I cry with happiness
Because life gave me another chance
It's never too late to evolve
Into the best version of yourself, to

It's never too late to change
I know guilt is painful
But if I don't do it, my soul will break
Not all the money in the world can change
That the street is dangerous, that's how it is
I had to leave it behind to transcend

You, You
Straight from Alzada, dog (Just like that)
Freakin' Neto Peña
Jhon Jams on the beat
DJ Don DK on the decks

La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la