Paroles et traduction Neto Peña - En el Barrio Donde Vivo

En el Barrio Donde Vivo

Esta zona si traicionas te taladra
Si te encontramos en la masa, noticias malas
Un ángel vigila por si algo llega a pasar
No hay respeto por la ley
No hay nigga, corre o te pueden cazar

Aquí en el barrio donde vivo
Se pierde el respeto a federales
Tenemos problemas a diario con municipales
Se fletan un tiro mis homies con los rivales
Sin miedo a algún cartucho quemar

Aquí en el barrio donde vivo
La mala fama es por lo que trabajas
Los puños y negocios conforman mi vida baja
Bajaron a dos compas, los dos a quema ropa
Claro que esto así no se va a quedar

Aquí en mi barrio no se piensa dos veces al dar esquina
La muerte se pasea por la banqueta camina
La verde se cocina, bienvenido a mi oficina
Sí suenan las matracas no cierro ni la cortina

Da igual, que si la chota, que si los municipales
Aquí se les recibe sin miedo como costales
Desde el 8-7-0 fumo bajo los canales
No es fácil sobrevivir en esta vida de animales

Soy del ángel, carnal así lo hacemos de éste lado, wacha
Agarra el pedo morro piso cucaracha
"Rólame esa bacha", te dice la muchacha
Elegante la facha si estorba se le despacha

A corta edad se van los morros, se los lleva el tren
Todo empezó con un cotorro y ahora suman mas de 100
Somos los ángeles, cuando me acuerdo me siento bien
Pa' los que ya se fueron en el nombre del padre, amén

Aquí en el barrio donde vivo
Se pierde el respeto a federales
Tenemos problemas a diario con municipales
Se fletan un tiro mis homies con los rivales
Sin miedo a algún cartucho quemar

Aquí en el barrio donde vivo
La mala fama es por lo que trabajas
Los puños y negocios conforman mi vida baja
Bajaron a dos compas, los dos a quema ropa
Claro que esto así no se va a quedar

Somos hermanos de sangre de una sola madre
Su nombre parcial el ángel
Camina con cuidado que el neto ha llegado
A buscar justicia sin cárcel

Esto no es fácil de hablar
He perdido familia, más de un solo par
Otro par pa'l penal, otro par se peinó
Pero ten por seguro los voy a encontrar

Ya se fue, ya no están, los límites
El respeto se gana y tú puerco llégale
Tienes miedo del barrio pues compa
Escóndete bien y a la muerte anticípale

Sé que no es el modo correcto
Que no soy el tipo perfecto
Y aunque la mala fama si importa
Vale mucho más ganar respeto

La chota me pela la vena
De esos puercos jamón pa' la cena
Bienvenido al infierno donde si tratas de correr
Este suelo te quema

Puro angelito pirata
Mi rima te desbarata la cara
Ni con tu vida de rata has podido salirte
De esa clase barata

Con las manos en la masa
Llegaron las noticias malas
Si no crees en esta palabra
Por que no caes a mi calle y te calas

Con las manos en la masa
Llegaron las noticias malas
O jalas pa'l norte o no jalas
Si jala el gatillo dile: "hola" a mi bala

Aquí en el barrio donde vivo
Se pierde el respeto a federales
Tenemos problemas a diario con municipales
Se fletan un tiro mis homies con los rivales
Sin miedo a algún cartucho quemar

Aquí en el barrio donde vivo
La mala fama es por lo que trabajas
Los puños y negocios conforman mi vida baja
Bajaron a dos compas, los dos a quema ropa
Claro que esto así no se va a quedar

Esta zona si traicionas te taladra
Si te encontramos en la masa, noticias malas
Un ángel vigila por si algo llega a pasar
No hay respeto por la ley
No hay nigga, corre o te pueden cazar

Ah
Es Ghost Trap Family
8-7-0
San Ángel
Desde el suelo hasta el cielo
Es Neto Peña
Rap Trap Records
Ah
Yaoh
Es Rap Trap
DSHC

В районе, где я живу

Этот район продырявит тебя, если предашь
Если поймаем тебя на месте, жди плохих вестей
Ангел приглядывает, если что-то случится
Здесь нет уважения к закону
Беги, детка, или тебя могут поймать

Здесь, в районе, где я живу
Мы не уважаем федералов
У нас каждый день проблемы с местными копами
Мои кореши стреляются с врагами
Не боясь спалить патроны

Здесь, в районе, где я живу
Плохая репутация - это то, ради чего ты работаешь
Кулаки и дела составляют мою низкую жизнь
Завалили двух корешей, обоих в упор
Конечно, это так не останется

Здесь, в моем районе, не думают дважды, сворачивая за угол
Смерть гуляет по тротуару
Зелень варится, добро пожаловать в мой офис
Даже если зазвучат сирены, я не закрою шторы

Плевать, будь то полиция или местные копы
Здесь их встречают без страха, как мешки с картошкой
С 8-7-0 курю под каналами
Нелегко выжить в этой жизни животных

Я из ангелов, сестренка, так мы делаем с этой стороны, смотри
Врубайся, малая, я топчу тараканов
"Передай мне эту трубку", - говорит тебе девчонка
Элегантная внешность, если мешает, её убирают

В юном возрасте парни уходят, их уносит поезд
Всё началось с одной болтовни, а теперь их больше сотни
Мы ангелы, когда я вспоминаю, мне становится хорошо
Для тех, кто уже ушел, во имя отца, аминь

Здесь, в районе, где я живу
Мы не уважаем федералов
У нас каждый день проблемы с местными копами
Мои кореши стреляются с врагами
Не боясь спалить патроны

Здесь, в районе, где я живу
Плохая репутация - это то, ради чего ты работаешь
Кулаки и дела составляют мою низкую жизнь
Завалили двух корешей, обоих в упор
Конечно, это так не останется

Мы братья по крови, от одной матери
Её имя - Ангел
Ходи осторожно, ведь Нето пришел
Искать справедливость без тюрьмы

Об этом нелегко говорить
Я потерял семью, больше чем одну пару
Ещё одна пара в тюрьму, ещё одна пара причесалась
Но будь уверена, я их найду

Уже ушли, уже нет, пределов
Уважение заслуживают, а ты, свинья, подходи
Ты боишься района, ну что ж, подруга
Прячься хорошенько и жди смерти

Я знаю, что это не самый правильный путь
Что я не идеальный парень
И хотя плохая репутация имеет значение
Заслужить уважение гораздо важнее

Менты меня бесят
Из этих свиней ветчина на ужин
Добро пожаловать в ад, где если ты попытаешься бежать
Эта земля тебя сожжет

Чистый ангел-пират
Моя рифма разнесет твое лицо
Даже со своей крысиной жизнью ты не смогла выбраться
Из этого дешевого класса

С поличным
Пришли плохие новости
Если ты не веришь этим словам
Почему ты не приходишь на мою улицу и не проверяешь?

С поличным
Пришли плохие новости
Или тянешь на север, или не тянешь
Если курок сработает, скажи: "привет" моей пуле

Здесь, в районе, где я живу
Мы не уважаем федералов
У нас каждый день проблемы с местными копами
Мои кореши стреляются с врагами
Не боясь спалить патроны

Здесь, в районе, где я живу
Плохая репутация - это то, ради чего ты работаешь
Кулаки и дела составляют мою низкую жизнь
Завалили двух корешей, обоих в упор
Конечно, это так не останется

Этот район продырявит тебя, если предашь
Если поймаем тебя на месте, жди плохих вестей
Ангел приглядывает, если что-то случится
Здесь нет уважения к закону
Беги, детка, или тебя могут поймать

Ah
Это Ghost Trap Family
8-7-0
Сан-Анхель
От земли до неба
Это Нето Пенья
Rap Trap Records
Ah
Yaoh
Это Rap Trap
DSHC