Paroles et traduction Neto Peña - Inmortal

Inmortal

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas buscan libertad
Solo mirando las horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas buscan libertad
Solo mirando las horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

No se trata de merecer, tampoco de no perder
Se trata de que es mas importante querer que poder
Me gusta tanto subir, como me gusta caer
Y valga la redundancia, hay que aprender a aprender

Para volar hay que tener a las primero
Es muy fácil soñar con un Ferrari y montañas de dinero
Conocer el mundo entero, ser amigo del joyero
Sé que todo suena muy bonito, si, pero

No hay nadie dispuesto a todo su tiempo sacrificar
Dormir tres horas de noche y ahorrar feria sin cenar
Perderte cada reunión y cada fiesta familiar
Sabiendo que tu sueño es lo único que puedes amar

Camino en las olas del mar, por nada solía parar
Ahora me enfiesto pero por que tengo algo que celebrar
La mayoría de la gente pensando que puede ganar
Sin antes participar, sudar sangrar y llorar

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas, buscan libertad
Solo mirando las, horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas, buscan libertad
Solo mirando las, horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Conozco a varios y varias viviendo un estilo de vida
Van a los mejores antros piden la mejor bebida
Y uno pensaría que tienen pa' el cielo aventar
Pero para aventar solo tiene deudas y mentiras

Sangre en los nudillos, por golpes en las paredes
El subconsciente existe, te das cuenta hasta que duele
Algún día estuve llorando, reclamándole a los papeles
Abstenido de placeres

Le rezan a Dios, buscando respuestas
Esperando a que les conteste y todo les resuelva
Nada llega so-lo, ni amor ni feria
No basta las ganas para salir de la miseria

Le rezan a Dios, buscando respuestas
Esperando a que les conteste y todo les resuelva
Nada llega so-lo, ni amor ni feria
No basta las ganas para salir de la miseria

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas, buscan libertad
Solo mirando las, horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas, buscan libertad
Solo mirando las, horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Immortal

The city sounds silent
Anxious souls seek freedom
Just watching the hours go by
You can grow old or be immortal

The city sounds silent
Anxious souls seek freedom
Just watching the hours go by
You can grow old or be immortal

It's not about deserving, nor about not losing
It's about wanting more than being able to
I love to climb, just like I love to fall
And for the sake of redundancy, you have to learn to learn

To fly, you have to have first
It's so easy to dream of a Ferrari and mountains of money
To know the whole world, to be a friend of the jeweler
I know it all sounds beautiful, yes, but

There's no one willing to sacrifice all their time
Sleeping three hours a night and saving money without dinner
Missing every family reunion and party
Knowing that your dream is the only thing you can love

I walk on the waves of the sea, I never used to stop for anything
Now I party because I have something to celebrate
Most people thinking they can win
Without first participating, sweating, bleeding, and crying

The city sounds silent
Anxious souls, seeking freedom
Just watching the, hours go by
You can grow old or be immortal

The city sounds silent
Anxious souls, seeking freedom
Just watching the, hours go by
You can grow old or be immortal

I know several men and women living a lifestyle
They go to the best clubs, they order the best drinks
And you'd think they have enough to throw to the sky
But to throw they only have debts and lies

Blood on the knuckles, from blows to the walls
The subconscious exists, you realize it until it hurts
One day I was crying, complaining to the papers
Abstaining from pleasures

They pray to God, looking for answers
Waiting for him to answer and solve everything for them
Nothing comes a-lone, neither love nor money
The desire is not enough to get out of misery

They pray to God, looking for answers
Waiting for him to answer and solve everything for them
Nothing comes a-lone, neither love nor money
The desire is not enough to get out of misery

The city sounds silent
Anxious souls, seeking freedom
Just watching the, hours go by
You can grow old or be immortal

The city sounds silent
Anxious souls, seeking freedom
Just watching the, hours go by
You can grow old or be immortal