Paroles et traduction en anglais Neto Peña - Lo Fácil Es Difícil

Lo Fácil Es Difícil

Woh-oh, woh-oh, uh-oh (woh-woh-woh; uh-oh)
(Ey-yo-yo)
Pero pa' mí no ha sido fácil
Y volverlo fácil ha sido difícil (pinche Neto Peña)
Como todo ser humano, soy frágil (Jon Jams en el beat)
Y más frágil con esta puta ambición (woh-woh; oye, perro)

Yo tengo la teoría de que hay un tipo de gente
Que supo cómo ponerse en contacto con la muerte
Le dieron en el clavo y lograron hacer un trueque
Dieron su alma a cambio de manipular su suerte
Sería como adquirir la vida eterna en una fuente
O como unas espinacas mágicas que te hacen fuerte
Qué fácil de un mundo perfecto volverte creyente
Que hay un mundo imposible que existe y no puede verse
Pero nada de eso es cierto, al menos no me consta
Yo tuve que rifarme de reversa y en contra
Sacrifiqué de todo, mi salud mental a costa
De realizar mis sueños y ver bien a quien me importa

Pero pa' mí no ha sido fácil
Y volverlo fácil ha sido difícil
Como todo ser humano, soy frágil
Y más frágil con esta puta ambición
Pa' mí no ha sido fácil
Y volverlo fácil ha sido difícil
Como todo ser humano, soy frágil
Y más frágil con esta puta ambición

Soy tan frágil como aquellos que dicen que no son
Mostrarme débil me hace fuerte, me hace más cabrón
No hay forma de atacarme, tengo un caparazón
Forjado por la vida misma a base de dolor
Rondo por la calle y he tocado fondo
Ya no tengo miedo, aunque ande solo no me escondo
Bien sabido que me he hundido, pocos saben qué tan hondo
Pero me apliqué y ahora el negocio se puso cachondo

Y cash, cash, todos por el cash, cash
Maldito y bendito dinero
Yo me gané to' lo que tengo
Y pa' qué negarlo, quiero más
Cash, cash, todos por el cash, cash
Maldito y bendito dinero
Yo me gané to' lo que tengo
Y pa' qué negarlo, quiero más

Pero pa' mí no ha sido fácil
Y volverlo fácil ha sido difícil
Como todo ser humano, soy frágil
Y más frágil con esta puta ambición
Pa' mí no ha sido fácil
Y volverlo fácil ha sido difícil
Como todo ser humano, soy frágil
Y más frágil con esta puta ambición

The Easy Thing Is Difficult

Woh-oh, woh-oh, uh-oh (woh-woh-woh; uh-oh)
(Ey-yo-yo)
But for me, it hasn't been easy
And making it easy has been difficult (damn Neto Peña)
Like every human being, I'm fragile (Jon Jams on the beat)
And even more fragile with this damn ambition (woh-woh; hey, dog)

I have this theory that there's a type of people
Who figured out how to get in touch with death
They hit the nail on the head and managed to make a deal
They gave their soul in exchange for manipulating their luck
It would be like acquiring eternal life from a fountain
Or like some magic spinach that makes you strong
How easy it is to become a believer in a perfect world
That there's an impossible world that exists and can't be seen
But none of that is true, at least not that I know of
I had to take a chance in reverse and against the odds
I sacrificed everything, my mental health at the cost
Of achieving my dreams and seeing those I care about doing well

But for me, it hasn't been easy
And making it easy has been difficult
Like every human being, I'm fragile
And even more fragile with this damn ambition
For me, it hasn't been easy
And making it easy has been difficult
Like every human being, I'm fragile
And even more fragile with this damn ambition

I'm as fragile as those who say they're not
Showing myself as weak makes me strong, makes me more badass
There's no way to attack me, I have a shell
Forged by life itself through pain
I wander the streets and I've hit rock bottom
I'm not afraid anymore, even though I walk alone, I don't hide
It's well known that I've sunk, few know how deep
But I applied myself and now the business is getting hot

And cash, cash, everyone's after the cash, cash
Damn and blessed money
I earned everything I have
And why deny it, I want more
Cash, cash, everyone's after the cash, cash
Damn and blessed money
I earned everything I have
And why deny it, I want more

But for me, it hasn't been easy
And making it easy has been difficult
Like every human being, I'm fragile
And even more fragile with this damn ambition
For me, it hasn't been easy
And making it easy has been difficult
Like every human being, I'm fragile
And even more fragile with this damn ambition